OVERALL ARCHITECTURE.
By combining the various available covers, the endless creative faces of Dress can be used to configure the entire collection according to the style of the
setting or to suit individual tastes. The unique personality of the collection is present in all possible variants - imagination is the limit, just like in a fantastic
dream. The extraordinary Nobili Widd
®
immersion cartridge with 28 millimetre diameter, designed and built in our research and development laboratories,
guarantees absolute functional reliability and maximum environmental sustainability.
Scegliendo tra i vari rivestimenti proposti, i numerevoli volti creativi di Dress permettono di configurare l’intera collezione in base allo stile dell’ambiente o ai
singoli gusti personali. La personalità unica della collezione si declina in tutte le varianti: come in un fantastico sogno, non ci sono limiti se non quelli della
fantasia. La straordinaria cartuccia a immersione Nobili Widd
®
dal diametro di appena 28 millimetri, progettata e realizzata all’interno dei nostri laboratori di
ricerca e sviluppo, garantisce assoluta affidabilit
à funzionale e massima sostenibilità ambientale.
En choisissant parmi les différents revêtements propos
és, les innombrables visages de Dress permettent de configurer toute la collection en fonction du
style de la pièce ou des goûts de chacun. La personnalité unique de la collection se décline dans toutes ses variantes : comme dans un rêve fantastique,
il n’y a pas de limites autres que celles de l’imagination. L’exceptionnelle cartouche à immersion Nobili Widd
®
avec un diamètre de 28 millimètres à peine,
conçue et réalisée au sein de nos laboratoires de recherche et développement, garantit la fiabilité fonctionnelle totale et le développement durable maximal.
Al elegir entre los diversos revestimientos propuestos, las numerosas facetas creativas de Dress permiten configurar toda la colecci
ón en función del
estilo de la estancia o de los gustos personales individuales. La personalidad única de la colección se presenta en todas sus variantes: como en un sueño
fantástico, el único límite es la imaginación. El extraordinario cartucho de inmersión Nobili Widd
®
, con un diámetro de tan solo 28 milímetros, diseñado y
fabricado en nuestros laboratorios de investigaci
ón y desarrollo, garantiza una fiabilidad funcional absoluta y la máxima sostenibilidad medioambiental.
16
