AMANO

DE – BERLIN, 2009

Planer // Planner: BÜRO GOLD

Fotograf // Photographer: ALEXANDER GNÄDINGER

ZEITRAUM Möbel // ZEITRAUM Furniture: NOON 5, NEAT NOON, READ NOON

URBAN UND ZENTRAL ZU FAIREM PREIS

Das Amano Hotel ist so konzipiert, sich in das kulturelle Leben der Stadt zu integrieren. Erstklassiges,

urbanes Wohnen in zentraler Lage.

Von der großzügigen Lobby in dunklem Warmgrau und Gold gelangt man direkt in die angesagte Amano Bar.

Den Restaurantbereich dagegen hat das Büro Gold hell gestaltet, mit leuchtend roten Stühlen von Gervasoni

und Leuchten von ZEITRAUM. Die Ausstattung der Zimmer und Apartments zeigt sich mit klaren Formen,

einem reduzierten Farbkonzept und hochwertigen Materialien modern und puristisch. Die Dachterrasse

bietet einen einzigartigen Panoramablick über Berlin.

URBAN AND CENTRAL AT A FAIR PRICE

The Amano Hotel is designed to integrate itself into the cultural life of the city. First-class, urban

living in a central location at a fair price.

The spacious lobby in dark warm grey and gold leads directly into the trendy Amano Bar. Büro

Gold designed the restaurant area, on the other hand, to be light with bright red chairs by

Gervasoni and lighting from ZEITRAUM. The rooms and apartments are furnished in a purist and

modern design with clear shapes, a minimalistic colour scheme and high-quality materials. The

rooftop terrace provides a unique panoramic view of Berlin.

58 HOTEL & KONFERENZ // HOTEL & CONFERENCE