LUZI BOMBÓN

ES – MADRID, 2011

Planer // Planner: SANDRA TARRUELLA INTERIORISTAS

Fotograf // Photographer: OLGA PLANAS

ZEITRAUM Möbel // ZEITRAUM Furniture: MORPH

MID CENTURY MITTEN IN SPANIEN

Das neue Restaurant in Madrid entstammt dem Wunsch, einen vielseitigen Raum zu schaffen, welcher vom

Frühstück bis zum Digestif nach dem Abendessen genutzt werden kann und Menschen aller Altersgruppen

einlädt, einzutreten. Der Team von Sandra Tarruella wurde damit beauftragt, dieser Idee Gestalt zu geben.

Die ästhetische Interpretation von heimischen Wohnmöbeln aus den 1950er Jahren und die Mischung aus

warmen Materialien wie Holz und Textilien verleiht dem Ort eine warme Atmosphäre, wobei gleichzeitig

angestrebt wird, dem Formalismus zu entgehen und einen jugendlichen Raum zu schaffen, in dem Licht und

weiche Farbtöne eine besondere Rolle spielen.

MID CETURY IN THE MIDDLE OF SPAIN

The new restaurant in Madrid originates from the premise of creating a versatile space,

functioning from breakfast to after dinner drinks, and inviting people from all ages to enter.

Sandra Tarruella’s team was in charge to give form to this commission.

The aesthetic interpretation of domestic furniture from the 1950’S and the mixture of warm

materials such as wood and textiles give a warm and comfortable atmosphere to the place,

while trying to escape formalisms to create a youthful space where the light and smooth tones

play a special role.

26 GASTRONOMIE // HOSPITALITY