14
15
Riga riproduce una lavorazione tipica delle
pietre naturali più raffinate. La marcata
tridimensionalità della struttura superficiale
enfatizza la straordinaria tempra minerale
della collezione, creando un motivo
decorativo essenziale e materico.
Riga reproduces a workmanship typical
of the finest natural stones. The pronounced
three-dimensionality of the surface structure
emphasises the collection’s extraordinary
mineral hardness, creating an essential,
textured decorative pattern.
Riga,
reaching the core
Finely balanced stone-look
Limestone di Impronta
Riga reproduziert eine
Verarbeitung, die für
die feinsten Natursteine
typisch ist. Die ausgeprägte
Dreidimensionalität der
Oberflächenstruktur
unterstreicht die
außergewöhnliche
mineralische Härte der
Kollektion und schafft ein
wesentliches, strukturiertes
Dekorationsmotiv.
Riga reproduit un façonnage
typique des pierres naturelles
les plus raffinées.
La tridimensionnalité marquée
de la structure de la surface
met en valeur l’extraordinaire
caractère minéral de la
collection, créant ainsi un
motif décoratif essentiel
et matériel.
Riga reproduce un
procesamiento típico de
las mejores piedras naturales.
La marcada tridimensionalidad
de la estructura de la superficie
enfatiza la extraordinaria
personalidad mineral de la
colección, creando un motivo
decorativo esencial y material.
Коллекция Riga вдохновлена
характерной отделкой самых
изысканных натуральных
камней. Ярко выраженный
трехмерный эффект поверхности
подчеркивает уникальный
минеральный характер
коллекции, создавая лаконичный
и фактурный декоративный мотив.
