Design Giuseppe Bavuso
Stripe
The typical aluminium crosspieces are installed on both
sides of the panels, making them perfectly double-sided
and ideal for any section of the house, from living to
night areas, as well as for professional settings. A high
graphic value solution, where the horizontal crosspieces
give rhythm to the light filtering through the glass panel
with always different results.
Stripe
Struttura Structure: 13 nero
Vetro Glass: 63 grigio trasparente
Binari in tinta al soffitto Rails matching the ceiling
Sliding Doors
109
I caratteristici traversi in alluminio
sono presenti su entrambi i
lati delle porte, rendendole così
perfettamente bifacciali e ideali
per ogni area della casa, dalla
zona giorno all'area notte, così
come per gli ambienti profes-
sionali. Una soluzione dal forte
valore grafico, in cui la luce che
filtra dal pannello in vetro è rit-
mata con risultati sempre diversi
dall'orizzontalità del disegno
dei traversi.
Die charakteristischen Aluminium-
Querbalken sind auf beiden
Seiten der Türen vorhanden und
somit ideal für jeden Bereich
des Hauses, vom Wohn- und
Schlaf- bis zum Arbeitsbereich.
Es handelt sich um eine Lösung
mit einem starken visuellen
Wert, bei der das durch die
Glasscheibe gefiltert hin-
durchfließende Licht durch die
Horizontalität des Querbal-
kende- signs bestimmt wird.
Les caractéristiques traverses en
aluminium sont présentes des
deux côtés des panneaux, ce qui
les rend parfaitement bifaces et
idéales pour tous les espaces de
la maison, de la zone jour à la
zone nuit, ainsi que pour les envi-
ronnements professionnels.
Une solution avec une forte va-
leur graphique, dans laquelle la
lumière, qui filtre à travers le
panneau de verre, est rythmée
avec des résultats toujours
différents de l'horizontalité de la
conception des traverses.
Los característicos travesaños de
aluminio están presentes en
ambos lados de las puertas, ha-
ciéndolos perfectamente
bifaciales e ideales para cada
área del hogar, de la zona dia a la
zona noche, así como también
para entornos profesionales.
Una solución con un fuerte valor
gráfico, en la que la luz que se
filtra a través del panel de vidrio
es rítmica con resultados siem-
pre diferentes de la horizontalidad
del diseño de los travesaños.
