Ideale sia per la zona giorno che per la zona notte, Sail è

una porta scorrevole che separa gli spazi ma anche un ele-

mento d’arredo capace di caratterizzare interni sofisticati

ed eleganti. Essenziale e minimale ma allo stesso tempo

espressiva e dalla forte identità grazie ai traversi verticali

in legno che la connotano, Sail è realizzata su misura in al-

tezza e larghezza ed è in grado di inserirsi in qualsiasi

vano disponibile.

Ideal for both day and night areas, Sail is a sliding panel that

can divide spaces but at the same time a real piece of fur-

niture to characterize sophisticated and elegant interiors.

Essential and minimal but at the same time expressive

and with a strong identity, thanks to its distinctive verti-

cal wooden crosspieces, Sail is custom-made both in

height and width and can be adapted to any existing

opening.

Ideal für den Wohnzimmer und den Schlafzimmerbereich,

ist Sail ein Schiebetürsystem das als Raumtrenner geeignet

ist und gleichzeitig eleganter Einrichtungsgegenstand

ist. Essenziell und minimalistisch aber zugleich aber auch

aussagestark dank der vertikalen Sprossen. Sail wird in

der Hoehe und der Breite auf Mass produziert

Idéal soit pour la zone jour que pour la zone nuit, Sail est un

panneau coulissant qui sépare les espaces, mais aussi élé-

ment de décoration qui permet d’identifier des intérieurs

élégants et sophistiqués. Essentiel et minimale, mais en

même temps d’expression et de forte identité grâce aux

traverses en bois verticales qui le caracterise, Sail est

toujours sur mesure en hauteur et en largeur et donc

adaptable aux différentes ouvertures.

Ideal tanto para la zona de día, como para la zona de noche,

Sail es una puerta corredera que separa los espacios.

Pero también un mueble capaz de caracterizar interiores

sofisticados y elegantes. Esencial y mínima, pero al

mismo tiempo expresiva y fuerte de identidad gracias a los

travesaños verticales de madera que la connotan, Sail

está hecha a medida en altura y anchura y es capaz de

encajar en cualquier espacio disponible.

84

Sliding Doors

Sail

Struttura Structure: 15 noce

Vetro Glass: 63 grigio trasparente

85