Cover

Struttura e maniglia Structure and handle: 83 piombo

Ante e fianchi Doors and sides: 00 trasparente

Mensole Shelves: 63 grigio trasparente

Cassettiere sospese e porta bottiglie Suspended drawers unit

and bottle holder: 25 melaminico larice carbone

Top e interni cassettiere Top and internal drawers: 154 similpelle argilla

Nella foto In this photo

Porta scorrevole

Sliding door: Graphis plus

Storage system

231

Design Giuseppe Bavuso

Cover

Closing system equipped with single­face hinged doors

in glass, gres, fabric and synthetic leather.

The core of the Cover project is the uprights, fixed to

the ceiling and to the floor, which gather the concealed

hinges of the door and the exclusive integrated internal

led lighting system. Shelves and drawers are fixed

directly to the uprights without visible screws, which

allows a free and easily adjustable arrangement.

Sistema di chiusura attrezzato

con ante battenti monofronte in

vetro, grès, tessuto e similpelle.

Fulcro del progetto Cover sono

i montanti, fissati a soffitto e

a pavimento, che raccolgono i

cardini invisibili delle ante e

l’esclusivo sistema integrato di

illuminazione interna a led.

Mensole e cassettiere vengono

fissate ai montanti con un

sistema ad incastro, senza viti a

vista, che consente una disposi-

zione libera e modificabile

nel tempo con estrema facilità.

System mit Drehtüren aus Glas,

Grès, Stoff und Kunstleder.

Der Kern des Projekts Cover

sind die Pfosten, die an der

Decke und am Boden befestigt

sind und die unsichtbaren

Scharniere der Türen und das

exklusive integrierte System der

internen Led-Beleuchtung sam-

meln. Regale und Schubladen

sind an den Pfosten mit einem

Verriegelungssystem ohne sicht-

bare Schrauben befestigt, was

eine freie und modifizier-bare

Anordnung mit extremer

Leichtigkeit ermöglicht.

Système de fermeture équipé

de portes battantes, en verre,

grès, tissu et similicuir.

Le cœur du projet Cover sont

les montants, fixés au plafond et

au sol, qui intégrent les char-

nières invisibles des portes et le

système exclusif d'éclairage led

à l'intérieur. Les étagères et les

tiroirs sont fixés aux montants

avec un système à encastre-

ment, sans vis visibles, avec libre

disposition, qui peut être facile-

ment modifiée ensuite.

Sistema de cierre equipado con

puertas batientes de un solo

lado en vidrio, gres, tejido y símil

cuero. El núcleo del proyecto

Cover son los montantes, fijados

al techo y al suelo, que recogen

las bisagras invisibles de las

puertas y el exclusivo sistema in-

tegrado de iluminación led

interna. Los estantes y los cajo-

nes se fijan a los montantes con

un sistema de enganche, sin tor-

nillos visibles, que permite una

disposición libre y modificable en

el tiempo con extrema facilidad.