Il vetro di Murano è da sempre sinonimo di raffinatezza, leggerezza ed eleganza.

I maestri vetrai hanno saputo sviluppare tecniche di lavorazioni privilegiate, nel

rispetto della millenaria tradizione che rende il vetro di Murano un prodotto unico,

prestigioso e inimitabile.

Murano glass is a synonym for elegance and timelessness.

By combining innovative techniques with traditional artisan workmanship, unique,

prestigious and inimitable objects are created.

TeknoForm® é il materiale delle “texture”, costituito da polimeri di varia natura, si

esprime dando vita a prodotti monoscocca, esaltando le sue superfici. Dai mosaici

alle pietre, dai marmi ai legni, tante soluzioni che danno vita a prodotti unici.

TeknoForm® is a polymer-based material, capable of mimicking a variety of

textures from mosaics to stone, marble to wood, from which an incredible variety

of options can be realised through the use of this material.

Collezioni esclusive, realizzate in cristallo purissimo al

24% pb.

Si tratta di prodotti raffinatissimi, soffiati a bocca e

molati a pietra con abilità, dai nostri maestri secondo

le più antiche e nobili arti vetrarie. Nessuna macchina,

nessuna tecnologia, ma solo prodotti d’arte, classici,

contemporanei ... futuristici.

Exclusive collections created from pure crystal with

24% lead content.

These utmost refined products are mouth-blown and

bevelled in stone by our master artists according to the

most ancient and noble glass arts. Neither machines

nor technology are employed in the process, resulting

in classical, contemporary or futuristic art products.

Prodotto hi-tech, elegante e contemporaneo che nasce da una fusione di lega

di alluminio. La decorazione é realizzata a pennello, con la tecnica del graffiato,

per ottenere un effetto bicromatico. Il bordo é spazzolato e lucidato a mano, per

valorizzare l’anima ed il colore tipico di questo materiale.

A high-tech product, both elegant and contemporary, born from a merger of

aluminum alloys. The decorations are brush-painted, employing a special brush

technique in order to obtain a bi-chromatic effect. The board is brushed and

polished by hand to enhance the soul and color, which are typical for this material.

Il Bi-Mat nasce dalla fusione di fibra di vetro ( 80%) con VetroFreddo Light,

integrati tra loro per produrre un materiale innovativo, ultraleggero e resistente. La

sua particolare composizione rende il prodotto estremamente versatile, conferendo

leggerezza ad oggetti di grossi volumi, come nel caso delle vasche, facilitandone

l’utilizzo e la collocazione. La superficie esterna si presenta bianca semilucida

frutto della spazzolatura a mano ed è particolarmente idonea ad essere trattata

nelle svariate tonalità cromatiche, permettendo di creare prodotti unici.

Bi-Mat is born in the merger of fiberglass (80%) and Cool Glass Light, creating an

innovative material that is both lightweight and durable. Its particular ‎composition

makes the product extreme versatile, allowing objects of large volume, for example

a bathtub, to be lightweight for easy use and placement. The outer surface is white

gloss and brushed by hand and particularly suitable for processing in a variety of

colours and allowing the creation of unique products.

Nuova tecnologia applicata per dar vita ad un prodotto

inox (18/8) tridimensionale.

Peso specifico ridottissimo nonostante i volumi.

Varie sono le espressioni cromatiche dal colore tipico dell

inox lucido, spazzolato fino all’ultima generazione di colori

high-tech.

The products of the INOX ZERO Collection are made

out of stainless steel (18/8), utilising advanced

production processes enabling the combination of

expressive design with of low weight. A wide range

of colours can be achieved, from timeless metallic

shades to prestigious brushed and avant-garde

colours.

Il progetto Atelier nasce dalla ricerca stilistica che

una nostra equipe interna realizza rivolgendo lo

sguardo al mondo della moda. I colori e le texture

che vengono rappresentati nel programma sono la

sintesi delle nuove tendenze.

The “Florence Glass Atelier” project aims to

incorporate fashion philosophy into product research

through enhancing crystal material with colours and

textures of fashion trends.

278

279

CMomaptelermialeinti

CoMmpatlemriaelnsts