Eco Collection

Elena Sanguankeo

48

IT.

Vibrazioni, suoni e colori,

elementi carichi di suggestioni che

contraddistinguono l’ambiente

naturale, definiscono Eco, collezione

di tappeti di Elena Sanguankeo.

Prima disegnati e realizzati su telai a

navetta a lancio manuale, sono stati

sviluppati successivamente su un telaio

industriale riadattato per creare trame

dal look artigianale.

FR.

Vibrations, sons et couleurs, des

éléments qui regorgent de suggestions

et qui distinguent l'environnement

naturel et définissent Eco, la collection

de tapis d'Elena Sanguankeo. Tous

d'abord dessinés et réalisés sur des

métiers à navette manuelle, ils ont été

développés ensuite sur un métier à

tisser industriel, réadapté pour créer

des trames d'aspect artisanal.

EN.

Vibrations, sounds and colours,

elements full of suggestions that

distinguish the natural environment

define Eco, the collection of rugs by

Elena Sanguankeo. Originally designed

and made on manual shuttle looms,

they were later developed on an

industrial loom, re-adapted to create

weaves with an artisan look.

DE.

Schwingungen, Klänge und Farben,

Elemente voller Eindrücke, die das

natürliche Ambiente kennzeichnen,

definieren Eco, die Teppichkollektion

von Elena Sanguankeo. Erst auf

handbetriebenen Schützenwebstühlen

designt und hergestellt, werden

sie anschließend auf einem höchst

ausgeklügelten, umgebauten

Industriewebstuhl entwickelt, um

Strukturen mit handwerklicher Optik

entstehen zu lassen.

Rug Eco 01 Natural

Rug Eco 01 White

Rug Eco 01 Green