6

Il progetto di un nuovo ambiente è un’ambizione seducente, che apre a

nuove visioni e suggestioni.

La ceramica, meraviglia naturale fatta di terra e fuoco, è il materiale

che più si addice a mescolarsi con l’ingegno e la creatività di chi la

sceglie, per evocare atmosfere mai uguali tra loro.

Un gioco che si nutre della forte libertà progettuale che solo un

ingrediente così duttile può rendere possibile.

Bellezza e perfezione, sono richiami sensoriali che vivono solo

negli occhi di chi guarda. Ecco perch

é in Cottovietri realizziamo

esclusivamente prodotti artigianali dove la mano dell uomo li sottrae

alla standardizzazione della macchina e in cui le irregolarit

à e le

imperfezioni sono il segno e la garanzia di un prodotto unico.

The seductive ambition of this project lies within its capacity to open up

new propositions and new visions.

The ceramic object is a naturally amazing phenomenon; made by heat

and fire, it is the material most suitably combined with the human genius

and the creativity of those who use it, and indeed to evoke a completely

unique and unrivalled aura. Only an ingredient so malleable can make

possible the high level of freedom within the project.

This is the reason why Cotto Vietri uses exclusively handmade products.

We provoke the aesthetic sensibility of our customer and the opportunity

to discover the beauty and originality of the glazings and colours and the

traces of the human hand’s perfect imperfection.