12

Potere del colore. Policromia contro monocromia per liberare il proprio estro al fine

di rendere uno spazio prezioso e trasformare un ambiente da anonimo a unico.

Superando stereotipi e convenzioni, riusciamo ad esaltare e forgiare la materia unendo

l’eccellenza dei prodotti con i più moderni criteri dell’architettura bioecologica.

Un intreccio di energie che, se da una parte si esprime nella versatilità delle nostre

ceramiche, dall’altra rivive nella libertà creativa e progettuale dell’architetto.

L’ampia gamma, le possibili varianti di finitura, la scelta dei formati e la loro duttile

lavorabilit

à si uniscono ad una straordinaria armonia cromatica che perfettamente

si adatta agli spazi più diversi. Oggi anche in dimensioni meno vaste e più urbane

si afferma la tendenza ad utilizzare tinte decise nei rivestimenti per un luogo che

“vuoto” sembra gi

à “arredato”, un luogo a forma, somiglianza e utilità della persona.

The power of colour. Polychromy versus monochrome to let inspiration break free

and transform an anonymous space into a unique one.

Overcoming stereotypes and conventions, we are able to enhance

and shape the materia by unifying/joining together the exceptional quality

of our products with the most contemporary bio-ecological standards

of architecture. This is expressed through the versatility of our ceramics, which is

brought to life by the design and creativity of the architect.

The vast variety, the ample scope of finishing touches, the choice

of formats and their adaptability join one another in an extraordinary chromatic

harmony that perfectly settles itself in all kinds of different spaces. In smaller and

more urban realities the use of strong colours for the floor provides a strong character

to any empty space; a place that can be shaped around the person.