Fra tecnologia e suggestione, nuove valenze stilistiche

per gli ambienti dedicati all’ordine personale.

Il sistema Abacus porta l’estetica del vetro Rimadesio

verso nuove possibilità di interpretazione: la cabina

armadio diventa una stanza di vetro laccato, in cui si inne-

stano elementi orizzontali di minimo spessore e dal

massimo rigore geometrico. Un progetto che anche dal

punto di vista illuminotecnico è in grado di coniugare

funzionalità e mood, grazie al sistema di illuminazione

integrato nella parte superiore dei pannelli a muro,

che si affianca alle lampade a led delle mensole.

Between technology and suggestiveness, new stylistic

values for environments dedicated to personal space.

The Abacus system takes Rimadesio’s glass aesthetic

towards new possibilities of interpretation: the walk-in

wardrobe becomes a room of lacquered glass wherein

extremely thin and rigorously geometric horizontal

elements are placed. A design that is capable of combining

functionality and mood from a lighting point of view,

thanks to the built-in lighting system on the upper part

of the wall panels, and the led lights on the shelves.

Zwischen Technologie und Anregung, neue stylistische

Werte für personale Umgebungen. Das Abacus-System

bringt die Ästhetik des Glases Rimadesio hin zu neuen

Interpretationsmöglichkeiten: der Schrank wird zu einem

Raum aus lackiertem Glas, wo horizontalen Elemente

der Mindestdicke und geometrische Strenge das Heim

gestalten. Ein Projekt, dass aus der Sicht Beleuchtung,

die Fähigkeit hat, Funktion und Stimmung zu kombinieren,

dank zu der oberen Beleuchtung, in den Wandpaneelen

integriert, und der Led Beleuchtung der Fachboden.

Entre technologie et suggestion, nouvelles propositions

stylistiques pour les ambiences dediées au rangement.

Nouvelles interpretations de l’esthétique du verre

Rimadesio avec le système Abacus: le dressing devient

une vraie pièce de verre laqué avec le mariage d’éléments

horizontaux d’épaisseur très reduit avec un rigueur géo-

métrique important. Un projet, que même sous un point

de vue de l’éclairage, permet de marier fonctionnalité

et humeur, grâce au système d’éclairage intégré dans la

partie supérieure des panneaux au mur en plus de lampes

led des étagères.

Entre tecnología y sugestión, nuevos valores estilísticos

para los ambientes dedicados a los entornos personales.

El sistema Abacus lleva la estética del cristal Rimadesio

hacia nuevas posibilidades de interpretación: el vestidor

se convierte en una habitación de cristal lacado, donde se

mezclan elementos horizontales de espesor mínimo y

del máximo rigor geométrico. Un proyecto que también

desde el punto de vista de iluminación técnica tiene

la capacidad de combinar funcionalidad y el estado de

ánimo, gracias al sistema de iluminación integrado en

la parte superior de los paneles a pared, que se adjunta

a las lámparas led de los estantes.

132

Walk-in closets

Abacus

Struttura Structure: 16 bianco latte

Pannelli e cassettiere Back panels and drawer

units: 108 bianco latte opaco

Ripiani Shelves: 16 bianco latte

Interno cassetti Internal drawers:

UB09 melaminico cuoio brown

133