Design Giuseppe Bavuso

Cover

Cover

Struttura Structure: 14 brown

Ante in vetro Glass doors: 103 grigio ardesia opaco

Accessori interni Internal equipment: 25 melaminico larice carbone

Vassoi estraibili Pull-out trays: 153 similpelle castoro

Storage systems

11

Closing system equipped with single glazed doors in

glass or porcelain. The core of the Cover project are the

uprights, fixed to the ceiling and to the floor, which

collect the invisible hinges of the doors and the exclusive

integrated internal led lighting system. Shelves, clothes

hangers, trays and drawers are fixed to the uprights with

a joint system, without visible screws, which allows

a free and easily adjustement over the time.

Sistema di chiusura attrezzato

con ante battenti monofronte in

vetro o grès. Fulcro del progetto

Cover sono i montanti, fissati a

soffitto e a pavimento, che rac-

colgono i cardini invisibili delle

ante e l’esclusivo sistema inte-

grato di illuminazione interna a

led. Mensole, aste portabiti,

vassoi e cassettiere vengono fis-

sati ai montanti con un sistema

ad incastro, senza viti a vista, che

consente una disposizione libera

e modificabile nel tempo con

estrema facilità.

Fluegeltuer-Einbausystem mit

Frontfüllungen aus Glas oder Grés.

Schwerpunkt dieses Möbel-

systems ist die, zwischen Decke

und Boden verspannte Träger-

konstruktion, welche die nicht

sichtbaren Scharniere der Türen

und die integrierte Led Innenbe-

leuchtung aufnimmt. Ablageböden,

Kleiderstangen, Auszüge und

hängende Schubladenelemente

werden von hinten in die Träger

eingehängt. Durch dieses, kann

man mit Flexibilitaet die Position

den Zubehoeren aendern.

Système modulaire équipé de

portes vitrées simples en verre

ou en grès. Le cœur du projet

Cover sont les montants fixés

au plafond et au sol, qui com-

prendent les charnières invisibles

des portes et l'exclusif éclairage

intérieur led intégré. Les étagères,

les tiges porte manteaux, les

étagères extractibles et les blocs

tiroirs sont fixés aux montants

avec un système de verrouillage,

sans vis visibles, ce qui permet

un montage libre et modifiable

dans le temps avec une extrême

facilité.

Sistema de cierre equipado con

hojas batientes monofaciales en

cristal o grès. El núcleo del pro-

yecto Cover son los montantes,

fijados al techo y al suelo, que re-

cogen las bisagras invisibles de

las puertas y el exclusivo sistema

integrado de iluminación led in-

terna. Estantes, barras de colgar,

bandejas y cajoneras se fijan a los

montantes con un sistema de

enganche, sin tornillos visibles,

que permite una disposición libre

y modificable en el tiempo con

extrema facilidad.