Un progetto in continua evoluzione, uno spazio che si

rivela nei suoi dettagli più caratteristici grazie anche

al sistema di illuminazione in grado di esaltare ogni

particolare, di dare forma alle superfici, di impreziosire

le texture più ricercate. In Dress bold la luce gioca un ruolo

fondamentale grazie a un sistema versatile e flessibile

nel tempo. Il montante in alluminio è stato completamente

riprogettato e dotato di una barra elettrificata che

permette di alimentare i ripiani in legno tamburato, dotati

di illuminazione led.

An evolving project, a space showing its most characteristic

details thanks to the lighting system, thus able to improve

every detail, to give shape to surfaces, to enhance the

most refined textures. With Dress bold light plays an

important role, thanks to a versatile and flexible system

over the time. The aluminium upright has been completely

redesigned and equipped with an electric bar, allowing

the wiring of the wooden honeycomb shelves, equipped

with led lighting.

Ein Projekt auf staendiger Entwicklung, Raeume, die sich

durch charakteristischeren Details ausdruecken, danke

zu dem Beleuchtung System auch, das jede Einzelheit

erhoehet, Forme zu Oberflaechen gibt und prezioese

Texture bereichert. Bei Dress bold das Licht spielt eine

wichtige Rolle, danke zu einem im Zeitraum flexibelem

und vielseitigem System. Pfosten aus Aluminum wuerde

neu entwuerft und ausgestattet mit einer elektrischen

Balken, die Holzwaben Tablare mit integrierter Led

Beleuchtung versorgen.

Un projet en évolution, un espace qui se révèle dans ses

détails les plus caractéristiques, grâce au système

d’éclairage, qui permet d’amplifier chaque détail, de donner

forme aux surfaces, d’enrichir les textures les plus

recherchés. Dans le système Dress bold la lumière joue

un rôle fondamental, grâce à un système polyvalent

et flexible dans le temps. Le montant en aluminium a été

complètement redessiné et équipé d’une barre élec-

trique, qui permet l’alimentation des étagères en nid

d’abeille, équipées d’un éclairage led.

Un proyecto en continua evolución, un espacio que se

revela en sus detalles mas característicos gracias al

sistema de iluminación capaz de exaltar cada detalle, dar

forma a las superficies, embellecer las textures más

buscadas. En Dress bold la luz juega un papel fundamen-

tal gracias a un sistema versátil y flexible en el tiempo.

El montante en aluminio ha sido completamente rediseñado

y equipado con una barra eléctricada que permite

alimentar los estantes con paneles en madera contracha-

pada, equipadas con iluminación led.

82

Walk-in closets

Dress bold

Struttura Structure: 83 piombo

Schienali in tessuto Fabric back panels: T019 papiro

Basamento, ripiani e cassettiere

Floor base, shelves and drawer units: 09 melanimico rovere grigio

Aste portabiti e accessori estribili Cloth-hanger rods and pull out

accessories: 154 similpelle argilla

83