Concezione progettuale
The design concept
Caratteristiche tecniche esclusive
Exclusive technical features
Sistema di fissaggio degli accessori
Accessories fixing system
Tutti gli accessori vengono
fissati ai montanti con un
sistema ad incastro, senza viti
a vista, e la disposizione può
essere modificata e variata nel
tempo con estrema facilità.
All the elements are fixed
directly to the uprights, without
visible screws, and the layout
can be modified any time in an
easy way.
Le alte prestazioni di Cover
freestanding nascono da una
struttura in alluminio tecnologi-
camente innovativa. I montanti,
su cui si regolano le ante
ospitano l'illuminazione a led.
Il sistema prevede la versione
freestanding, con lato poste-
riore e fianchi completamente
rifiniti, oppure la versione inter-
parete, con fasce di aggiustag-
gio opzionali superiori e laterali,
per chiudere gli eventuali fuori
squadra delle pareti.
Le ante battenti sono dotate di
chiusura magnetica e maniglie
incassate a filo, con un’esclu-
siva serratura opzionale frutto
di un progetto innovativo dedi-
cato. Il basamento e il top sono
realizzati sempre in melaminico,
disponibile in finitura larice car-
bone, rovere grigio e olmo.
The high performances of Cover
freestanding comes from a
technological advanced aluminium
structure. The uprights, on
which the doors are adjusted,
conceal the led lighting.
The system provides the free-
standing version, with sides and
back panels completely well
finished, or the version between
the walls, with optional adjusting
fillers for both sides and top, to
close eventual differences in the
wall. The hinged doors are
equipped with magnetic closing
device.
The handles are recessed, with
an optional exclusive lock,
result of a dedicated innovative
project. The floor base and
the top are always in melamine,
available in coal larch, gray oak
and elm finishing.
Der hohe Leistungsumfang des
Cover Freestanding ergibt sich
aus einer technologisch innova-
tiven Aluminiumstruktur.
Die Stände, auf dem die Platten
angepasst werden, verfügen
über eine Led-Beleuchtung.
Das System sieht die Version
freestanding mit vollständig ge-
schlossenen Rückseiten und
Seiten vor. Alternativ gibt es die
Ausführung "interparete", mit
optionaler obiger und seitlicher
Einstellung der Wände.
Die Drehtueren haben ein ma-
gnetischen Schliessmechanis-
mus und eingelassene Griffe.
Optionell ist das Schloss.
Basisboden und Abdeckplatte
sind immer in Melamin
Kohlaerche, Eiche grau oder
Ulme.
Les hautes performances de
Cover freestanding proviennent
d’une structure en aluminium
technologiquement innovante.
L’éclairage led peut être installé
sur les montants, qui réglent les
portes. Le système est disponible
en version freestanding avec
l’arrière et les côtés complète-
ment finis, ou en version entre
murs avec fileurs lateraux et su-
périeurs optionnels, pour férmer
les différences d’épaisseur de
parois. Les portes battantes
sont équipées avec fermeture
magnétique et les poignées
encastrées à fleur avec une
serrure en option, résultat d’un
projet exclusive innovant dédié.
La base au sol et le top sont
toujours en mélamine,
disponible en finition mélèze
carbon, chêne gris et orme.
El alto rendimiento de Cover
freestanding surgen de una
estructura en aluminio
tecnológicamente innovadora.
Los montantes en los cuales
se ajustan las puertas acomodan
una iluminación por leds.
El sistema prevé la versión
freestanding, con parte trasera
y paneles laterales completa-
mente acabados, o la versión
interpared, con bandas de
ajuste opcionales superiores y
laterales, para cerrar cualquier
descuadre de las paredes.
Las puertas batientes están
dotadas de un cierre magnético
y manetas empotradas a ras,
con una exclusiva cerradura
opcional resultado de un pro-
yecto innovador dedicado.
La base y el top se hacen siempre
en melamina, están disponibles
en acabado alerce carbón, roble
gris y olmo.
Maniglie
Handles
1.
1.
2.
2013 maniglia in pressofu-
sione di zama incassata
a filo struttura. / Die-casting
aluminium handle.
2014F / 2014C maniglia in
pressofusione di zama
con serratura e chiave.
Die-casting aluminium
handle with lock and key.
62
Storage systems
Cover freestanding
63
2.
