Perfettamente ingegnerizzato per essere montato senza

viti a vista, il sistema Cover consente di realizzare cabine

armadio e nicchie attrezzate in piena continuità con gli

ambienti, senza soglia a pavimento. Pensato per integrarsi

perfettamente nelle nicchie e nei vani grazie alla realizzazione

sempre su misura, Cover è definito dall’idea di trasfor-

mare le ante nell’unico elemento strutturale dell’armadio,

a cui l’attrezzatura si aggancia liberamente, senza alcuna

necessità di intervenire sulle pareti.

Perfectly engineered to be fitted without visible screws,

the Cover system allows to create walk-in wardrobes and

equipped niches without threshold on the floor. Cover is

designed to perfectly fit niches and spaces, and is defined

by the idea of making doors the only structural element

of the cabinet. The internal equipment is fixed to this

structural element, without any further wall fixing.

Perfekt entwickelt, um ohne Schrauben montiert zu werden,

ermöglicht das System Cover begehbaren Kleider-

schränken und Nischen ohne Schwelle auf dem Boden

zu gestalten. Cover Kennzeichen sind die Tueren als

Strukturelement des Schranks, wobei die verschiedene

Elemente stufenlos befestigt werden und die Rück frei bleibt.

Parfaitement conçu pour être assemblé sans vis visibles,

le système Cover permet de réaliser des cabines

dressing et niches équipées, complètement intégrées aux

espaces sans seuil au sol. Conçu pour s’adapter

parfaitement dans les niches et les ouvertures grâce à la

réalisation toujours sur mesure, le projet Cover trans-

forme les portes dans le seul élément structurel du placard,

auquel fixer tous les accessoires à l’intérieur, sans qu’il

soit nécessaire d’intervenir sur les murs.

Perfectamente diseñado para ser montado sin tornillos a

la vista, el sistema Cover permite realizar vestidores y

nichos equipados en plena continuidad con los ambientes,

sin elementos en el suelo. Diseñado para integrarse

perfectamente a los nichos y los huecos gracias a su rea-

lización siempre a medida, Cover está definido con la

idea de transformar las puertas en el único elemento estruc-

tural del armario, y sirven de soporte al equipamiento

interior, sin ninguna necesidad de intervenir en las paredes.

20

Storage systems

Cover

Struttura Structure: 30 alluminio

Cassettiera e basamento Drawers and floor base: 59 grigio chiaro

Top Top: 68 specchio grigio

Ripiano Shelf: 30 alluminio, 63 grigio trasparente

Vassoio portaoggetti e cesta Storage tray and box: 154 similpelle argilla

21