Spirax Sarco - Catalogo Agosto 2017

Steam traps

Ball float

5.5.81

0.5

1 2 3 4.5 7

14 21

450

600 780 1 040 1 140 1 350

1 530

1 750 2 300

170 250 380 520 600 780

860 1 140 1 170

460

680 900 1 080 1 300 1 600

1 980

2 050 2 600

90 120 350 460 600 850

900 1 020 1 200

Capacities

��

�

��

�

��

�

��

Differential pressure bar (x 100 = kPa)

Additional cold water capacities from the thermostatic air vent under start-up conditions

Capacities shown above are based on condensate at saturation temperature. Under start-up conditions when the condensate is cold the

internal thermostatic air vent will be open and provides additional capacity to the main valve. The following table gives the minimum

additional cold water capacities from the air vent.

��

�

��

P (bar)

DN15 and

DN20

DN25, DN40

and DN50

Minimum additional cold water capacity (kg/h)

1 200

1 300

up to 21 bar

32 bar only

up to 21 bar

32 bar only

Page 4 of 6

TI-P142-01 ST Issue 12

FT47 SG Iron Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50)

DN25 FT47-10

��

D��N��5��0��F��T4��7��-��4��.��5

D��N��5��0��F��T4��7��-��1��0��

D��N��4��0��F��T4��7��-��4��.��5

D��N��4��0��F��T4��7��-��1��0��

D��N��2��5��F��T4��7��-��4��.��5

��

DN15 and DN20 FT47-4.5

��

DN15 and DN20 FT47-32

DN25 FT47-14

DN15 and DN20 FT47-10

DN15 and DN20 FT47-14

DN15 and DN20 FT47-21