4.7.45

11249

12992

14735

Control valves

Safety valves

Table 2

SVL488 flow capacity for air or normal cubic meters per hour (Nm

3

/h) at 0°C and 1013 mbar

(calculated in accordance with AD-MERKBLATT A2 and TRD 421)

Valve size DN in/out

Flow area (mm2)

25/40

40/65

50/80

65/100

1662

2827

F

l o w c a p a c i t y f o r a i r N m

3

/ h

80/125

4301

3 998

6467

8 816

11071

13326

15581

17836

20091

20542

22 346

24601

25343

100/150

6648

6179

9 995

13626

17 111

20 597

24083

27 568

31054

31 752

S

S e

e t

t p

p r

r e

e s

s s

s u

u

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

8.2

9.0

10.0

r

r e

e (

( b

b a

a r

r g

g)

)

416

386

625

852

1069

1 287

1 505

1 723

1941

1 985

2159

2377

2451

2 812

3248

3 466

3 684

1075

999

1617

2204

2768

3331

3 895

4 459

5 023

5136

5587

6150

6334

7 278

8 405

8957

9 533

10.34

12.0

14.0

15.0

16.0

1545

2499

3406

4 278

5149

6021

6 892

7763

7937

8 635

9506

9 793

2 628

4251

5795

7 278

8 761

10243

11726

13208

13505

14691

16173

16658

Table 3 - SVL488 flow capacity for water in kilogrammes per hour (kg/h) at 20°C

(calcualted in accordance with AD-MERKBLATT A2 and TRD 421 at 10% overpressure)

Derated coefficient of discharge (Kdr) = 0.52

Valve size DN in/out

Flow area (mm2)

25/40

416

9 970

14100

17300

19900

22 300

24400

26 400

28200

28500

29 900

31500

32000

34 600

37300

38 600

39 900

40/65

1075

25800

36 500

44700

51600

57700

63 200

68 300

73000

73900

77 400

81600

82700

89 400

96 600

99700

103000

50/80

65/100

1662

2827

F

l o w c a p a c i t y f o r w a t e r k

g / h

80/125

4301

103000

126000

179000

206 000

231000

253 000

273 000

292 000

292 000

310000

326 000

334 000

100/150

6648

160000

226 000

276 000

319 000

357 000

391 000

422 000

451 000

458 000

S

S e

e t

t p

p r

r e

e s

s s

s u

u

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

8.2

9.0

10.0

r

r e

e (

( b

b a

a r

r g

g)

)

10.34

12.0

14.0

15.0

16.0

39 900

56 400

69100

79800

89 200

97700

106000

113000

114000

120000

126000

128000

138000

149000

154000

67900

96 000

118000

136000

152000

166000

180000

192000

194000

204 000

215000

218000

TI-P315-03 CH Issue 7

SVL488 Stainless Steel Safety Valve for Clean Service Applications

Page 4 of 5

The product must not be used in this region

The product must not be used in this region