Spirax Sarco - Catalogo Agosto 2017

Steam traps

Inverted bucket

IBV Series Z

Alloy Steel

Inverted Bucket Vertical Steam Trap

Local regulations may restrict the use of this product to below the conditions quoted.

In the interests of development and improvement of the product, we reserve the right to change the specification without notice.

TI-P067-15

ST Issue 1

Description

The IBV series Z inverted bucket steam trap is manufactured

using alloy steel for the body and cover; with internal components

being made of stainless steel. It is suitable for use with saturated

and superheated steam and in high pressure and high

temperature applications. The IBV is fully automatic and has been

designed in such a way that there is minimal friction from

mechanism movement; valve closure is immediate, without any

steam loss and the discharge action is positive with no equivocal

phases.

On the cover of the IBV there in a " hole, threaded and

plugged, to eliminate any water discharge after being hydraulically

tested before leaving the factory. This hole can be reopened on

site for the customer to perform periodic hydro testing.

Available types

†

For items

9, 10, 11, 12

and13

see 'Spare

parts' for

specific part

identification

The following

will be

supplied,

if specified,

at the time of

order

placement:

Series C

Carbon steel body and cover

See TI-P067-10

Series C-LF2

Carbon steel body and cover

with a material specification of

A350 LF2 for low temperature

applications down to -46°C

See TI-P067-13

Series Z

Standards

Alloy steel body and cover

Inbuilt

check valve

Supplied as an

Optional extra

This steam trap is designed following the ASME VIII Directive

and complies with the requirements of the European Pressure

Equipment Directive 97 / 23 / EC and carries the

mark when

so required.

Certification

The product is available with material certification to EN 10204 3.1.

Note: All certification / inspection requirements must be stated at

the time of order placement.

Optional extras

On request the IBV steam trap can be equipped with the following:

An inbuilt stainless steel check valve

Please note that this option is only available for units that have

a DP maximum differential pressure of 40 bar and above - See

the IBV product nomenclature and selection guide on page 10

for clarification.

A Stellite plug and seat.

Sizes and pipe connections

Please note that all standard flanges (as noted below) will be

slip-on type. Weld-neck type flanges can be supplied to special

order and must be specified at the time of order placement.

1⁄2", 3⁄4", 1", 11⁄2", 2" and 3"

Screwed BSP or NPT

Socket weld, according to ASME B 16.11

1⁄2", 3⁄4", 1", 11⁄2", 2" and 3"

Flanged ASME B 16.5 ASME class 150, 300, 600, 900 and 1500*

DN15, DN20, DN25, DN40, DN50 and DN80

Flanged EN 1092 PN16, PN25, PN40, PN63, PN100 and PN160*

* Note: that the flanged ASME class 1500 and EN 1092 PN160

units are limited to a body rating of ASME class 900.

1. A special

name-plate

when a

U-STAMP has

been specified.

Materials

No. Part

1 Body

2 Cover

Cover bolts

NACE version

4 Cover gasket

5 Channelling pipe

6 Bucket

7 Bracket

8 Bracket screw

9 Lever pin

10 Split pin

11 Valve seat

12 Valve head

13 Valve lever

2. A support

bracket. The

support bracket

will be bolted

where

indicated '†' on

the adjacent

illustration.

PED ASTM A182 F22 CL.3

steel U-STAMP ASME SA182 F22 CL.3

Material

Alloy

Alloy steel

(external only)

Reinforced graphite

Stainless steel

ASTM A182 F11

A193 B16

ASTM A479 XM-19

AISI 316

400 series