Semplice, elegante,
bello, Loop
è un
progetto rigoroso
che esalta con grazia
l’essenzialità della
forma rettangolare.
Una cornice a rilievo
disegna e racchiude
il profilo del modulo
contenitore sospeso.
Si ritrova nelle
colonne, nei vani a
giorno, nei pensili
creando un piacevole
continuum.
4
Tailormade Stocco
Simple, elegant, beautiful: Loop is
a rigorous project that gracefully
enhances the essentiality of the
rectangular shape.
A relief frame designs and encloses
the profile of the suspended
unit. It recovers in the columns,
in the open elements, in the
hanging units, creating a pleasant
continuum.
Simple, élégant, beau :
Loop est un projet rigoureux
qui met gracieusement en
valeur l'essentialité de la forme
rectangulaire.
Un cadre en relief dessine et
enferme le profil du meuble
suspendu. Il se retrouve dans
les colonnes, dans les éléments
ouverts, dans les meubles
hauts, créant ainsi un agréable
continuum.
Einfach, elegant, schön: Loop
ist ein rigoroses Projekt, das die
Wesentlichkeit der rechteckigen
Form anmutig hervorhebt.
Ein Reliefrahmen gestaltet
und umschließt das Profil der
Hängeelemente. Er findet sich
in den Hängeschränken, in den
offenen Elementen und in den
Hochschränken wieder und schafft
ein angenehmes Kontinuum.
Loop
5
