La ditta produttrice si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche dimensionali e/o qualitative, per migliorare le caratteristiche del prodotto.

The manufacturing company reserves the right to make dimensional and/or qualitative modifications, in order to improve the characteristics of its

products, without notice.

Die Lieferantsfirma behält das Recht vor, Abänderungen der Maße und/oder der Qualität vorzunehmen um die Eigenschaften ihrer Produkte zu verbessern.

Le fournisseur se réserve le droit de modifier à n’importe quel moment et sans aucun préavis toutes les changements dimensionnelles et/ou qualitatives,

pour améliorer les caractéristiques de ses produits.