LA SOLUZIONE:

IL FONOASSORBIMENTO

A seconda della superficie contro le quali andranno ad im-

pattare, le onde sonore possono perdere energia all’interno

del materiale sul quale si infrangono.

Una superficie si definisce fonoassorbente quando riesce a

trattenere o dissipare il suono al suo interno: di solito questa

è una caratteristica dei materiali fibrosi e porosi (dissipazio-

ne per attrito), dei pannelli vibranti (dissipazione per smor-

zamento) oppure dei pannelli con piccole cavità e intercape-

dine che funzionano come risuonatori.

Generalmente maggiore è la quantità di energia assorbita,

minore sarà la componente di energia riflessa.

Di fondamentale importanza è anche il posizionamento del

pannello rispetto alle superfici riflettenti.

IL QUADRO NORMATIVO INTERNAZIONALE

SOLUTION:

THE SOUND ABSORPTION

Depending on the surface which they will impact against,

sound waves can lose energy within the material they break

through. A surface is defined as sound-absorbing when it

succeeds in retaining or dissipating the sound within it: this

is usually a characteristic of fibrous and porous materials

(dissipation by friction), of vibrating panels (dissipation by

damping) or of panels with small cavities and interspace that

function as resonators. Generally, the greater the amount of

energy absorbed, the lower the reflected energy component

will be. The positioning of the panel with respect to the

reflecting surfaces is also of fundamental importance.

THE INTERNATIONAL REGULATORY FRAMEWORK

Italia

Germania

Francia

Danimarca

Finlandia

Norvegia

Svezia

Regno Unito

USA

Organizzazione

Mondiale

della Sanità

DPCM 5/12/97

e Circolare Ministeriale n. 3150

del 22/05/1967

DIN 18041:2004

Decreto del 25/04/2003

DS 918 – SBI anvisning 218:2008

SFS E249

NS 8175:2008

SS 25268:2007

BB 96:2003

ANSI S12.60:2002

Pamphlet n. 31 del 2008

Italy

Germany

France

Denmark

Finland

Norway

Sweden

UK

USA

World Health

Organization

DPCM 5/12/97

and Ministerial Circular n. 3150

of 22/05/1967

DIN 18041:2004

Decree of 25/04/2003

DS 918 – SBI anvisning 218:2008

SFS E249

NS 8175:2008

SS 25268:2007

BB 96:2003

ANSI S12.60:2002

Pamphlet n. 31 del 2008

4

5