10 | 11

Siamo nati in una Nazione, l’Italia, che fin dagli

albori della società ha rincorso la bellezza,

l’armonia dei colori e delle forme. Siamo il

Paese con il maggior numero di siti riconosciuti

dall’UNESCO: dalle Dolomiti a Palermo c’è

un’intera Penisola unita sotto il comune

denominatore della meraviglia. E il bello è la

nostra quotidiana ispirazione che infondiamo

nei nostri prodotti e in ogni altro aspetto della

nostra impresa.

WE WERE BORN IN A NATION, ITALY, WHICH SINCE THE DAWN OF SOCIETY HAS PURSUED

BEAUTY, HARMONY OF COLOURS AND SHAPES. WE ARE THE COUNTRY WITH THE LARGEST

NUMBER OF SITES RECOGNIZED BY UNESCO: FROM THE DOLOMITES TO PALERMO THERE

IS AN ENTIRE PENINSULA UNITED UNDER THE COMMON DENOMINATOR OF WONDER.

AND BEAUTY IS OUR DAILY INSPIRATION THAT WE INFUSE INTO OUR PRODUCTS AND

EVERY OTHER ASPECT OF OUR UNDERTAKING.

Bello è ciò che piace universalmente senza concetto.

BEAUTIFUL IS WHAT, WITHOUT A CONCEPT, IS LIKED UNIVERSALLY.

- Kant -