Siamo certificati con lo standard ISO 50001 per la
gestione dell’energia, con il quale le aziende ottimizzano
sistematicamente e costantemente la loro efficienza
energetica. Sul tetto dello stabilimento di Vetschau,
lungo 870 metri, è stato installato un imponente impianto
fotovoltaico che produce un picco di potenza di 2,4
megawatt. Con questa quantità di elettricità possiamo
coprire una parte significativa del fabbisogno energetico
della produzione. Inoltre, il sito è dotato di un impianto
di trattamento delle acque di processo e di un sistema
di riciclaggio dei materiali. Tutti gli scarti di produzione
vengono raccolti e rielaborati. Il 40 percento delle
materie prime trasformate proviene da questi processi
di riciclaggio. Con la moderna tecnologia di produzione,
misurazione e controllo, abbiamo solo bisogno di
pochissime operazioni per risparmiare materiale in modo
considerevole e ridurre le emissioni di CO2. Sfruttando
l’aria calda proveniente dai forni per creare energia,
siamo stati in grado di ridurre le emissioni di CO2 dei
nostri impianti di 4.000 tonnellate all’anno. Varie lastre
in gres porcellanato di Porcelaingres hanno ricevuto la
certificazione britannica BREEAM e la certificazione LEED
dal Green Building Council degli Stati Uniti. Entrambi i
certificati definiscono standard elevati per costruzioni
che siano rispettose dell’ambiente, efficienti sotto il
profilo delle risorse e ecosostenibili.
Alcune lastre in gres porcellanato di Porcelaingres sono
realizzate con materiali ecocompatibili etichettati Active
Clean Air & Antibacterial Ceramic TM. I prodotti Active
2.0 attirano e decompongono gli agenti atmosferici
inquinanti e hanno un effetto antibatterico, autopulente,
repellente allo sporco e anti-odore.
nment at Porcelaingres
Nous sommes certifiés selon la norme de système de
management de l’énergie ISO 50001, grâce à laquelle
les entreprises optimisent leur efficacité énergétique
de manière systématique et durable. Les toits de
l’usine de Vetschau mesurant 870 mètres de long
ont été équipés d’une impressionnante installation
photovoltaïque capable de générer une puissance
de 2,4 mégawatts-crête. Cette quantité d’électricité
permet de couvrir une part importante des besoins
énergétiques de la production. De plus, l’usine est
équipée d’une station de traitement des eaux usées
et d’un système de recyclage des matériaux. Tous les
déchets de production sont collectés et recyclés. 40 %
des matières premières transformées proviennent de
ces processus de recyclage. Grâce aux technologies
modernes de fabrication, de mesure et de contrôle, très
peu d’étapes de travail sont nécessaires, ce qui nous
permet d’économiser énormément de matériaux et de
réduire considérablement les émissions de CO2. Grâce
à la valorisation énergétique de l’air chaud provenant
des fours, nous avons pu réduire les émissions de CO2
de nos installations de 4 000 tonnes par an. Plusieurs
carreaux en grès cérame de Porcelaingres ont reçu le
certificat britannique de durabilité BREEAM et le certificat
de durabilité LEED de l’U.S. Green Building Council. Ces
deux certificats définissent des normes élevées pour une
construction respectueuse de l’environnement, économe
en ressources et durable.
Certains carreaux en grès cérame Porcelaingres sont
fabriqués à partir de matériaux éco-actifs estampillés
Active Clean Air & Antibacterial CeramicTM. Les produits
Active 2.0 se caractérisent par leur capacité à fixer et
à nettoyer les polluants atmosphériques, ainsi que par
leur effet antibactérien, autonettoyant, antipollution et
anti-odeurs.
BREEAM
LEED
CERTIFIED
CERTIFIED
19
P
o
r
c
e
l
a
i
n
g
r
e
s
O
v
e
r
v
i
e
w
2
0
1
9
o
