GERMANY

VETSCHAU

Architektur wirkt am besten in direkter Begegnung und

auch die Haptik und Ausstrahlung von Oberfl

ächen

erschließt sich auf diese Weise erst richtig. In unseren drei

Showrooms in Vetschau, Berlin und Castellarano haben

Sie Gelegenheit, sich von der hohen Qualität unserer

Feinsteinzeugfliesen zu überzeugen.

Der neue Showroom in Vetschau befindet sich direkt

neben den modernen Fertigungshallen im Erdgeschoss

eines gläsernen und lichtdurchfluteten Gebäudes. Hier

können Sie die Bodenfliesen großräumig eingesetzt

auf sich wirken lassen. Gleichzeitig erhalten Sie einen

umfassenden Einblick in das Sortiment.

ITALY

CASTELLARANO

Inspiration für eigene Projekte und kreative Ideen

finden Sie im Berliner Showroom. Im pulsierenden

Herzen der Hauptstadt befinden sich die großzügigen

Ausstellungsflächen in den Räumen der ehemaligen

Sarotti-Schokoladenfabrik. Die Räumlichkeiten dienen

auch als Ausstellungsfläche, Meeting Place, Location für

Corporate Events und Screenings. Hier wird moderne

Innenarchitektur erlebbar.

In Castellarano stellen wir Ihnen unsere Neuheiten vor

und informieren Sie im Rahmen einer Ausstellung über die

Geschichte von Porcelaingres, der IRIS CERAMICA GROUP

und der italienischen Keramik- und Steingutindustrie.

L’architettura dà il suo meglio se vista con i propri occhi

poichè solo così le sensazioni e le emozioni emanate

dalle superfici si rivelano realmente. Nei nostri tre

showroom di Vetschau, Berlino e Castellarano avete

l’opportunità di toccare con mano l’alta qualità delle

nostre lastre in gres porcellanato.

Il nuovo showroom di Vetschau si trova al piano terra

di un edificio di vetro pieno di luce, proprio accanto ai

moderni capannoni produttivi. Qui potrete ammirare un

pavimento interamente realizzato con le nostre lastre

ed avere una visione completa della gamma dei nostri

prodotti.

Nello showroom di Berlino potrete trovare l’ispirazione

per i vostri progetti e per le vostre idee creative. Le

ampie aree espositive si trovano nel cuore vibrante della

capitale, nelle sale dell’ex fabbrica di cioccolato Sarotti.

L’area funge da spazio espositivo, luogo di incontro,

location per eventi aziendali e proiezioni. Qui, si può

sperimentare l’interior design moderno.

A Castellarano troverete le nostre novità e una mostra

sulla storia di Porcelaingres, su IRIS CERAMICA GROUP e

sull’industria italiana della ceramica e della maiolica.

13

P

o

r

c

e

l

a

i

n

g

r

e

s

O

v

e

r

v

i

e

w

2

0

1

9