IT
Il nuovo sanitario Sfera 54 nella versione terra,
traslato, interamente riprogettato, partendo dal
nuovo design della carena, è stato concepito
per rispondere alle esigenze d’installazione, che
prevedono l’applicazione di diverse tipologie di
curve tecniche. La peculiarità del prodotto
è quella
di adattarsi a qualsiasi predisposizione esistente, in
fase di ristrutturazione dell’ambiente bagno. Il vaso
è dotato del sistema Newflush
®
, e del trattamento
Cataglaze
®
+. I Sanitari sono disponibili oltre al
bianco lucido, in due altre finiture, bianco satinato e
nero satinato, con tecnologia Twinglaze
®
+.
La collezione Sfera risponde in pieno a esigenze
formali accoglienti, sempre contraddistinte
dall’eccellenza della Ceramica Catalano.
EN
The new Sfera 54 sanitary ware in the floor
version, translated, entirely redesigned, starting
from the new hull design, was conceived to meet
the installation requirements, which require the
application of different types of technical curves.
The peculiarity of the product is that it adapts to any
existing predisposition during the renovation of the
bathroom. The toilet is equipped with the New
flush
®
system, and the Cataglaze
®
+ treatment. In addition
to glossy white, the sanitary ware is available in
two other finishes, satin white and satin black, with
Twinglaze
®
+ technology. The Sfera collection fully
responds to welcoming formal needs, always marked
by the excellence of Ceramica Catalano.
2
