Mediterranea

FRA

Un voyage en 23 étapes avec la capacité descriptive

d’un dictionnaire chromatique sans pareil. SICIS

sélectionne et combine les 179 tonalités de couleurs de verre

qu’elle seule poss

ède, elle joue avec les surfaces en miroir et

iridescentes, elle alterne les opacités et les transparences pour

créer un jardin multiforme et spectaculaire.

Sur des textures de fond élégantes, s’épanouissent des motifs

floraux s’inspirant ici des atmosphères ardentes espagnoles et là

des délicats printemps provençaux, de Barcelone à Arles, et puis

encore de Venise

à Tunis, le long du parcours liquide de la mer

comme dans celui de l’imagination.

Mediterranea a tous les caractères de ses villes, des civilisations

qui autour d’elles s’enlacent, des tons de l’ambre

à ceux du

turquoise, de la menthe au grenadier.

Les couleurs se mêlent sans se confondre dans les nuances

parfaites d’un pétale, dans les pistils, dans les veinures exactes

des feuilles.

Mediterranea est recherche et synthèse: d’une part, la modularité

réplicable et parfaite de la mosaïque totalement informatisée

dans une myriade de combinaisons faites de textures de fond

et de sujets floraux composables avec un maximum de liberté,

d’autre part, la possibilit

é absolument exclusive de réaliser les

mêmes éléments décoratifs avec la technique de la mosaïque

artistique pour un résultat encore plus d

étaillé et unique.

Une solution originale favorisant pleinement de nouvelles

hypothèses conceptuelles et des r

éalisations possibles, en

mesure de décorer des surfaces de dimensions remarquables

avec des plans de pose simples à appliquer tout en étant

hautement personnalisables, sur lesquels associer le choix

des motifs, la d

écoration, sa technique de réalisation et

même les dimensions de celle-ci, la rotation jusqu’à 90°,

la fréquence et la disposition le long de la surface avec des

résultats jamais vus jusqu’ici.

GER

Eine Reise in 23 Etappen, erzählt mit der Fähigkeit

zur Beschreibung eines chromatischen Vokabulars

ohne gleichen. Die Firma SICIS wählt und kombiniert die 179

Farbtöne des Glases, über die nur sie allein verfügt, spielt mit den

verspiegelten und schillernden Flächen, wechselt Mattheit und

Transparenzen miteinander ab, um einem Garten in vielen und

spektakulärenFormenLebenzuverleihen.AufelegantenTexture

des Hintergrundes erblühen Blumenmotive, die einmal an die

heiße Atmosphäre Spaniens, einmal an den zarten Frühling in

der Provence von Barcelona bis Arles, und auch von Venedig bis

Tunis entlang des fließenden Weges des Meeres erinnern, wie

dem in der Vorstellung. Mediterranea besitzt alle Eigenschaften

seiner Städte, der Einwohner, die von ihnen eingeschlossen

werden,derbernstein-undtürkisfarbenenTönederPfefferminze

wie auch des Granatapfels. Die Farben verschmelzen ohne sich

zu vermischen in den perfekten Nuancen eines Blütenblattes,

in den Blütenstempeln, in den präzisen Äderungen der Blätter.

Mediterranea ist Forschung und Synthese: einerseits die

wiederholbare und perfekte Wiederholbarkeit eines vollkommen

auf dem Computer erarbeiteten Mosaiks in einer Unmenge von

Kombinationen bestehend aus Texture des Hintergrundes und

Blumenmotiven, die sich ohne Einschränkungen kombinieren

lassen, andererseits die unbedingt einzigartige Möglichkeit, die

gleichen Dekorelemente mit der Technik des künstlerischen

Mosaiks für ein noch detaillierteres und einzigartigeres Ergebnis

herzustellen. Eine originelle Lösung ganz zum Vorteil neuer

Entwurfs und Ausführungsmöglichkeiten, die in der Lage ist,

große Oberflächen mit einfach anzubringenden und gleichzeitig

stark kundenspezifischen Verlegeflächen zu gestalten, bei denen

die Auswahl der Pattern, des Dekors, seiner Herstellungstechnik

und schließlich auch die Abmessungen, die Drehung bis zu 90°,

die Häufigkeit und die Verteilung auf der Oberfläche mit nie

zuvor erreichten Ergebnissen kombiniert werden.