C’erano i telefoni con il filo e le docce con il

telefono, qualche tempo fa. C’erano i telefoni

con la ruota e i bagni con due manopole:

acqua calda e acqua fredda.

C’erano tempi più lenti e il relax forse non era

ancora un lusso.

Noi abbiamo pensato ad Epoca come a un

bagno in cui ci si immerge concedendosi un

salto indietro in un tempo. Old fashion quanto

serve per ritrovare buone vecchie abitudini

perdute.

There were corded phones and telephone

showers until a few years ago. There were

rotary phones and faucets with hot and cold

taps. Everything was slower back then, and

relax wasn’t a luxury.

We designed EPOCA like a warm bath for you

to indulge in, while going backwards in time.

Old fashioned enough to reacquaint ourselves

with the good old habits from the good old

days.

“ANYONE WHO THINKS HEAVEN IS NOT HOT

WATER BEHIND A LOCKED DOOR HAS

FORGOTTEN WHAT IT MEANS TO LIVE.”

“Chiunque pensi che il paradiso non sia acqua

calda dietro una porta chiusa ha dimenticato

cosa significa vivere.”

-Lucy Frank

52

53