“FALLO SEMPLICE,

MA SIGNIFICATIVO.”

“Make it simple,

but significant.”

- Don Draper

Volevamo far entrare in casa la fantasia, farvi

fiorire le idee, slegarci dal concetto che un

rubinetto “in fondo è solo un rubinetto”, per

creare un oggetto insieme ironico e funzionale.

Il rubinetto disegnato per Mamoli da Paola

Navone, cosmopolita, globetrotter, eclettica

designer capace di mixare influssi tra i più

diversi per giungere a progetti davvero

innovativi, emozionanti, grazie a una una leva

di comando forte ma morbida come un petalo

trasforma una semplice struttura cromata in

un rubinetto divertente e seducente.

Our aim was to bring a little bit of fantasy in every

home, unwed ourselves from the concept of

“a faucet is just a faucet”, so that we could create

something ironic and functional at the same time.

This faucet was created by Paola Navone for

Mamoli, a cosmopolitan, globetrotting, eclectic

designer able to mix different influences and

trends to create innovative and moving objects.

Able to transform a chrome structure into a

seductive, fun faucet, thanks to a command lever

which is strong and soft like a petal at the same

time.

26

27

Credits Kerasan