MIX&MATCH

IT // Tinte unite con una texture omogenea, dai colori

morbidi ed accattivanti, permettono innumerevoli

combinazioni con altre collezioni firmate Casalgrande

Padana. Atelier concepisce la ceramica come complemento

d’arredo, capace di dialogare con differenti materie e colori.

Legno, marmo, pietra, ma anche cemento e metallo ben si

combinano con le tonalità della collezione.

Ogni spazio diventa così una tavolozza variopinta che

accoglie nuovi progetti, creativi e personali.

EN // The soft and appealing solid colours and homogeneous

texture of this tile collection match perfectly the other

Casalgrande Padana collections. With Atelier, ceramic

creates a dialogue with different colours and materials.

The shades of this collection go perfectly with wood, marble,

stone, concrete, and metal. This way, every setting becomes

a canvas for creative projects with a personal touch.

FR // Des teintes unies à la texture homogène, aux couleurs

douces et séduisantes, permettent de créer d’innombrables

associations avec les autres collections signées Casalgrande

Padana. Atelier conçoit la céramique comme un complément

d’ameublement capable de dialoguer avec différentes

matières et différentes couleurs. Le bois, le marbre, la pierre

mais aussi le ciment et le métal se mêlent harmonieusement

avec les tonalités de la collection. Chaque espace devient

ainsi une palette multicolore qui accueille des projets

innovants, créatifs et personnels.

DE // Farbschattierungen mit einer homogenen Struktur

und weichen, attraktiven Farben ermöglichen unzählige

Kombinationen mit anderen Kollektionen von Casalgrande

Padana. Atelier begreift Keramik als Einrichtungselement,

das mit verschiedenen Materialien und Farben in Dialog

treten kann. Holz, Marmor, Stein, aber auch Beton und

Metall lassen sich gut mit den Farbtönen der Kollektion

kombinieren. Jeder Raum wird zu einer vielfältigen

Farbpalette, die neue, kreative und persönliche Projekte

willkommen heißt.

a

t

e

l

i

e

r