bisello e materia

Le collezioni di micro-strutture "Bisello" e "Materia” nascono come rivestimenti in grès smaltato nel formato 10x20, oltre al

10x10 di alcune cromie del Bisello.

Entrambe le collezioni evocano nella loro struttura epoche passate mentre la palette colori rende il prodotto più vicino

a linguaggi stilistici contemporanei adatto sia ad ambiti residenziali, dal bagno alla cucina, che a spazi commerciali e a

luoghi pubblici.

Bisello ha gli angoli smussati, una geometria regolare che ne controlla la riflessione luminosa e riferimenti espliciti ad

interni e facciate di architetture del secolo scorso. Per questa collezione sono previste 10 varianti di colore per il formato

10x20 (nelle finiture lucide ed opache) mentre per il bianco e il nero è disponibile anche il formato quadrato 10x10.

Materia ha una struttura irregolare che riesce attraverso la luce a far "vibrare" gli spazi rendendoli eleganti ma al tempo

stesso accoglienti richiamando ambienti extraurbani e spazi industriali riconvertiti ad uso residenziale o commerciale. Per

questa collezione sono previsti 8 colori nella finitura lucida, 4 dei quali disponibili anche nella versione opaca, tutti nel

formato 10x20.

La tipologia di formato, l'indicazione all'utilizzo di coppie di colori diversi abbinati e l'uso dei diversi giunti a contrasto,

permettono al progettista di articolare i rivestimenti a parete con innumerevoli possibilità compositive.

A completamento della proposta sono disponibili i listelli "Quadra" e "Stick" come elementi di chiusura/perimetrale e

per evidenziare cambi di colore mentre il pezzo speciale codice N costituisce un’alternativa alla lavorazione jolly per gli

spigoli.

L’identità chiara e definita sia di Bisello che di Materia unita alla loro semplicità formale ne fanno un prodotto senza

tempo e sempre attuale.

The “Bisello” and “Materia” collections of micro-tiles comprise 10x20 cm glazed stoneware wall tiles (also available in a

10x10 size in some Bisello colourings).

The structure of both collections calls to mind past eras, whereas the colour palette introduces a contemporary style that

makes them suitable both for residential settings, such as bathrooms and kitchens, and for commercial and public venues.

Bisello has chamfered corners, regular geometric lines that control the reflection of light, and explicit references to 20th

century interiors and façades. This collection comes in 10 colour variations in the 10x20 size (with shiny and matt finishes)

and also in black and white for the square 10x10 size.

Materia has an irregular structure that reflects the light, making the surrounding space “vibrate”. The result is an elegant

yet cosy ambience that calls to mind suburban and industrial spaces converted for residential or commercial use. This col-

lection of exclusively 10x20 tiles comes in 8 colours with a glossy finish (4 of which are also available in a matt version).

The particular tile size, along with suggested colour pairings and the use of various contrasting joints, grant designers

countless composition possibilities.

The offering comes complete with the “Quadra” and “Stick” listello tiles, which can be used as end or perimeter elements

and to underscore any changes in colour, while the special Code N piece constitutes an alternative to the jolly finishing for

edges.

The clear, well-defined identity of both Bisello and Materia, combined with their formal simplicity, make for timeless, ever

fashionable collections.

5