96

97

CAPITOLO 5

CHAPTER 5

LAUNDRY

SHELF

IT

La cura della casa è tra le cose a cui la signora Anna tiene

di più. L’aspetto dei mobili, le piante e le pulizie per lei

sono delle priorità.

Alla sua età, la comodità è importante e la signora Anna

vuole essere indipendente. Sta ripensando la casa in

questo modo. Come il mobile con le rotelle del bagno,

facile da portare in giro per le stanze. Può metterci i panni,

gli oggetti d’uso quotidiano e i prodotti per la pulizia: è

più facile eliminare i pesi.

“È bello, comodo ed economico”, dice, con una punta

d’orgoglio, ogni volta che parla del suo nuovo bagno alle

amiche del condominio.

ENG

Home care is among the things that Mrs. Anna cares

about most. The appearance of the furniture, plants and

cleaning are priorities for her.

At her age, comfort is important, and Mrs. Anna wants

to be independent. She is rethinking the house in this

way. Like the bathroom furniture with wheels, easy to

carry around the rooms. She can put clothes, everyday

objects and cleaning products in it: it’s easier to eliminate

weights.

“It’s beautiful, comfortable and economical,” she says,

with a hint of pride, every time she talks about her new

bathroom to her friends of the condominium.