36

37

CAPITOLO 2

CHAPTER 2

LINEA 48

IT

Il panno scorre veloce e senza ostacoli lungo la superficie

del lavandino. Da quando Alessio è andato a vivere da solo

ha dovuto cambiare tutte le sue abitudini, tra cui l’igiene

della casa e quella del bagno. Quel materiale, l’ocritech,

si pulisce divinamente. Può farlo in qualsiasi momento:

apre gli ampi cassettoni del mobile, prende il necessario,

e via di spugna. Una volta compiuto, può ammirare il suo

lavoro, il resto lo fa la bellezza del mobilio.

ENG

The cloth slides quickly and unhindered along the surface

of the sink. Since Alessio went to live alone he has had

to change all his habits, including home and bathroom

hygiene. That material, ocritech, cleans divinely. He

can do it at any time: he opens the large drawers of the

cabinet, takes what he needs, and go with the sponge.

Once completed, he can admire his work, the rest is done

by the beauty of the furniture.