222

223

CAPITOLO 13

CHAPTER 13

ICARO

IT

Mara ha quasi finito di stendere lo smalto (colore rosa

chiaro), le manca solo il mignolo sinistro. Domani ci sarà

la riunione con il team prima della presentazione e dovrà

essere impeccabile.

Dopo lo smalto sarà il turno della crema per il viso (con olio

di argan e acido ialuronico), ora adagiata sulla mensola.

Ed è in quel momento che perde il senso della misura e

si pennella il dito... per rimuovere quella sbavatura ha

bisogno di un cotton fioc! Appoggia lo smalto sul piano

del lavabo in ceramica (colore bianco lucido) e apre il

mobile (colore Olmo Perla) per prenderlo.

Et voilà! Cotton fioc preso, dito pulito, smalto intatto. È

ora di completare l’opera.

ENG

Mara has almost finished applying the nail polish (light

pink color), it only remains her left little finger. Tomorrow

there will be the team meeting before the presentation

and she will have to be impeccable. After the nail polish

it will be the turn of the face cream (with argan oil and

hyaluronic acid), now lying on the shelf. And it’s at

that moment that she loses her sense of proportion and

brushes her finger... to remove that smudge she needs a

cotton swab! She places the nail polish on the ceramic

sink top (glossy white color) and opens the cabinet (Pearl

Elm color) to take it.

Et voilà! Cotton swab taken, finger cleaned, nail polish

intact. It’s time to complete the work.