212

213

CAPITOLO 12

CHAPTER 12

SKEMA

IT

Volo: puntuale. Check-in dell’albergo: fatto. Stanza:

pulita e spaziosa. Sono le 14:30 e a Berlino il cielo è

coperto da qualche nuvola, la temperatura è piacevole.

Ora è il momento di rilassarsi e Serena allestisce

velocemente le sue cose nel bagno: le lenti a contatto, il

filo interdentale e gli orecchini sulla mensola nera dello

specchio, i trucchi sull’ultimo ripiano della colonna.

“Hai preso tu il dentifricio?”, credeva di averlo messo nel

beauty case. “Mi pare di sì, aspetta che lo tiro fuori dalla

valigia”.

Luca la raggiunge con il tubetto in mano: “Ti va di andare

subito all’Isola dei musei?”.

“Mi lavo i denti e ci sono”. Saranno tre giorni ricchi di

esperienze.

ENG

Flight: on time. Hotel check-in: done. Room: clean and

spacious. It’s 2.30 pm and in Berlin the sky is covered

by a few clouds, the temperature is pleasant. Now it’s

time to relax and Serena quickly organize her things in

the bathroom: contact lenses, floss and earrings on the

black shelf of the mirror, makeup on the last shelf of the

column. “Did you get the toothpaste?”, she thought she

had put it in the make-up bag. “I think so, wait I’m taking

it out of the suitcase”.

Luca joins her with the tube in hand: “Do you want to

go to Museum Island straight away?”. “I’m brushing

my teeth and I’m ready.” These will be three days full of

experiences.