dondolo_591

CZ

Houpací křeslo Dondolo_591

Houpací křeslo nechybělo

v portfoliu ohýbaného nábytku

již v roce 1873. Ručně ohýbaná

konstrukce v tradičním designu

dělá z Dondola_591 místo pro

odpočinek i stylový doplněk

interiéru. Sedadlo a opěrák je

možno očalounit, nebo vyplnit

rákosovým kobercem.

EN

Rocking armchair Dondolo_591

The Dondolo_591 rocking

armchair has been part of our

bentwood portfolio since 1873.

The traditional design of the

manually bent frame makes

Dondolo_591 a great place

to relax and a stylish interior

accessory to boot. The seat and

the backrest can be upholstered

or woven with cane.

DE

Schaukelstuhl Dondolo_591

Auch ein Schaukelstuhl

durfte in dem Portfolio der

Bugholzmöbel von 1873 nicht

fehlen. Die handgebogene

Konstruktion mit traditionellem

Design macht aus Dondolo_591

ein Ort zum Ausruhen und

ein stilvolles Accessoire im

Innenraum zugleich. Der Sitz

und die Rückenlehne können

gepolstert oder mit Rohrgeflecht

ergänzt werden.

PL

Krzesło bujane Dondolo_591

Fotel bujany był częścią

oferty już w 1873 roku. Ręcznie

gięta, tradycyjna konstrukcja

Dondolo_591 czyni z niego

wyśmienite miejsce odpoczynku

i stylową dekorację wnętrza.

Siedzisko i oparcie fotela można

tapicerować lub wypełnić matą

rattanową.

D

o

n

d

o

l

o

_

5

9

1

/

h

o

u

p

a

c

i

́

k

r

̌

e

s

l

o

/

r

o

c

k

i

n

g

a

r

m

c

h

a

i

r

/

S

c

h

a

u

k

e

l

s

t

u

h

l

/

k

r

z

e

s

ł

o

b

u

j

a

n

e

2

6

0

⁄

2

6

1