4

Tuby System

Tuby, un progetto

trasversale che

si adatta ad ogni

composizione, ma

è anche mobile

a sé stante.

EN Tuby, a transversal project

that fits into any composition, but

it is also a piece of furniture itself.

Ring System /

DE Tuby, ein transversales

Konzept, das sich in jede

Komposition einfügt, aber auch

eigenständig einsetzbar ist.

Telaio System /

FR Tuby, un projet transversal

qui s’intègre dans n’importe quelle

composition, mais qui est également

meuble en soi.

Top scatolato /

Boxed top /

Kastenförmige Platte /

Plan rehaussé

Top scatolato /

Boxed top /

Kastenförmige Platte /

Plan rehaussé

Mobile /

Furniture /

Unterschrank /

Meuble

Top piano /

Flat top /

Flache Platte /

Plans de toilette plats

T

u

b

y

S

y

s

t

e

m

c

a

t

a

l

o

g

u

e

f

u

r

n

i

t

u

r

e

c

o

l

l

e

c

t

i

o

n