Sistema di tracciabilità dei processi

Sicurezza certificata del sistema

Requisiti di sistema per tutti i sistemi software

• CPU con frequenza di almeno 3 GHz, consigliato da 4 GHz

• Scheda grafica SVGA con 1024 x 768 pixel, consigliato monitor da 21'' o

superiore con HD 1920 x 1080 pixel

• RAM di almeno 4 GB, sono consigliati 8 GB

• Disco fisso con almeno 256 GB di spazio, sono consigliati almeno 500 GB

• Min. 2 interfacce USB, sono consigliate 3 interfacce USB, interfaccia di rete,

accesso a internet

• Sistemi operativi: Windows 8.1, Windows 10

• Adobe Acrobat Reader dalla versione 11.08 o superiore

Download software

• https://www.miele.it/it/professional/download-segosoft-miele-edition-1514.

htm

APS 101 Sego –

Segosoft Miele Edition

• Software per la tracciabilità dei

processi con collegamento diretto al

PC o alla rete

Dotazione

• Software in download*, pacchetto

software: Comfort Plus, istruzioni

d’installazione in formato PDF,

licenza1 per 1 macchina

Numero max di macchine colle-

gabili

• Collegamento seriale: 4 macchine

• Collegamento in rete: numero di

macchine a piacere

Trasmissione dati

• Collegamento diretto tra macchi-

na e PC oppure macchina e rete

dell'ambulatorio

APH 550 Sego – Stampante etichette

Segolabel Miele Edition

• Pacchetto completo composto da

software e hardware per la stampa di

etichette per materiale sterile

• Compatibile con autoclavi CUBE e

CUBE X

Dotazione

• CD software*, istruzioni di

installazione, stampante etichette

PRT 200 incl. alimentatore (lungh.

cavo: 3,8 m) e cavo USB (lungh.: 2

m), 1 rotolo da 1.000 etichette, nastro

di trasferimento inchiostro

Nr. mat. 07951400

APH 595 – nastro di trasferimento

inchiostro

• Per stampante etichette APH 550

Sego

Nr. mat. 07951520

APH 596 – etichette

• Per stampante etichette APH 550

Sego

• 1 rotolo da 1.000 etichette

Nr. mat. 07951530

Compatibilità macchine

• Termodisinfettori Miele e

sterilizzatori da banco

• Macchine di altri produttori: su

richiesta

Nr. mat. 10019160

Prestazione aggiuntiva - Contratto di assistenza Full Risk annuale

ServiceCard (obbligatoria per Segosoft Miele Edition!) comprensiva di:

• Aggiornamento della firma digitale

• Supporto telefonico e assistenza da remoto, aggiornamenti software

• Importo forfettario annuo per ogni computer dell'ambulatorio € 215 (da pagare

la prima volta in fase di attivazione del software, poi ogni anno alla scadenza)

• Garanzia del funzionamento conforme del software

• Gestione della configurazione e rintracciabilità

Nota: validità legale della firma digitale in Segosoft Miele Edition in con-

formità alle specifiche BSI (Ufficio federale per la sicurezza dell’informa-

zione).

La validità legale deve essere prolungata con la ServiceCard a pagamento.

Contributo annuale a forfait per PC su cui è installato il software: € 215,00

APH 510 PRT110 –

Stampante protocolli

• Stampante per la stampa di

protocolli di processo

Compatibilità macchine

• Tutti i termodisinfettori Miele

• PG 8581 e PG 8591 solo se con

modulo XKM RS232 10 Med

Nr. mat. 11053310

APH 530 – cavo per stampante

• Per stampante APH 500 PRT 100 e

APH 510 PRT 110

• Lunghezza: 15 m (cavo non incluso

nella dotazione della stampante)

Nr. mat. 06095260

APH 591 – rotoli carta, 5 pz.

• Per stampante APH 500 PRT 100 e

APH 510 PRT 110

Nr. mat. 11053500

APH 592 – nastro nero

• Per stampante APH 500 PRT 100 e

APH 510 PRT 110

Nr. mat. 09063410

APH 100 –

Serial Industrial Converter

• Per il collegamento seriale di max.

due macchine per il lavaggio e la

disinfezione Miele

• Connessione USB fra

Serial Industrial Converter e il PC

• Isolamento galvanico di tutti gli

allacciamenti

Dotazione

• Alimentatore

• Cavo elettrico: 1,4 m

• Cavo USB 0,5 m

Compatibilità macchine

• Macchine per il lavaggio e la

disinfezione Miele PWD 8531 e

PWD 8532

• Possibile collegamento di macchine

di altri produttori

• H 31, L 90, P 109 mm

Nr. mat. 09574000

APH 110 Net500 –

Convertitore di rete Net500

• Collegamento di macchine con

interfaccia seriale alla rete di un

ambulatorio (per il collegamento, v.

opzione 3)

• Commutazione di dati seriali

(RS 232) in dati di rete (TCP/IP)

• Possibile collegamento di macchine di

altri produttori

Dotazione

• Alimentatore

• Cavo elettrico: 1,4 m

• H 31, L 90, P 109 mm

Nr. mat. 09687440

Cavi di collegamento per APH 110

Net500 (da ordinare a parte)

• Cavo lato macchina: cavo seriale

(TIPO 1 o 2, secondo il modello) per

collegare la macchina a Net500

• Cavo lato rete: cavo di rete

(TIPO 6 o 7, in base alla lunghezza

desiderata) per collegare Net500

alla rete dell’ambulatorio

80