Caratteristiche / features / caractéristiques
Piatto doccia costruito / Built shower tray / Receveur de douche construit
> Made in Italy
> Finitura Laminam o Gres
> Possibilità di installazione sia in
appoggio che a filo pavimento
> Facile da pulire
> Antimacchia, antigraffio, antibatte-
rico, antiscivolo, antigoccia
> Spessore 4 / 4,3 cm
> La piletta e il copripiletta sono
di serie
> Sartoriale: costruito sulle esigenze
del cliente. Altamente personalizza-
bile
> Perfetto per essere abbinato con i
piani top Arbi nelle stesse finiture
Materiale / material / matériau
Il piatto doccia Aureo è un prodotto
sartoriale costruito su specifiche indi-
cazioni del cliente, è altamente per-
sonalizzabile sia per materiale, tipo
e posizione della piletta. Aureo può
essere fornito in due materiali: Lami-
nam oppure Gres, che sono miscele
di materie prime naturali. Uniscono
allo spessore ridotto e alle grandi
dimensioni un’elevata resistenza alle
sollecitazioni meccaniche, agli attac-
chi chimici, ai graffi e all’abrasione. Si
puliscono con estrema facilità man-
tenendo inalterate le caratteristiche
della superficie; l’unico prodotto in
grado di attaccarli è l’acido fluoridri-
co. Resistono ai graffi e all’abrasione
profonda e le sue proprietà rimango-
no pertanto inalterate anche dopo un
uso intenso e una pulizia frequente.
Sono totalmente compatibili con le
sostanze alimentari in quanto non
rilasciano elementi in soluzione. Non
consentono l’insorgenza di muffe,
batteri e funghi.
> Made in Italy
> Laminam or gres finish
> Possibility of installation either on
floor level or resting on the floor
> Easy to clean
> Anti-patches, anti-scratch, anti-
bacterial, anti-slip, anti-drop
Thickness of 4 /4,3 cm
> The plug and the plug-cover are
standard
> Tailor made: highly customizable
because each piece is built on the
customer’s needs.
> Perfect to be combined with Arbi
tops in the same finishes.
The Aureo shower tray is a tai-
lor-made product built on customer
indications; it is highly customizable
for material, type and position of the
drain. Aureo can be supplied in two
materials: Laminam or Gres, which are
mix of natural raw materials.
They combine reduced thickness and
large dimensions with a high resistan-
ce to mechanical stresses, chemical
attacks, scratches and abrasion. They
are extremely easy to clean, preser-
ving the characteristics of the surface;
the only product capable of attacking
them is hydrogen fluoride. They resist
scratches and deep abrasion and
their own properties therefore remain
unchanged even after an intense
use and a frequent cleaning. Will not
occur on this type of surface mold,
bacteria and mushrooms.
> Fabriqué en Italie
> Finition Laminam ou Gres
> Possibilité d’installation soit posé au
sol soit au ras du sol
> Facile à nettoyer
> Antitâche, anti-rayure, anti-
bactérien, antidérapant et hydrofuges
> Épaisseur de 4 /4,3 cm
> La bonde et le cache-bonde sont
de série
> Sur mesure: Très personnalisable
car chaque pièce est construite en
fonction des besoins du client
> Parfait pour être combiné avec les
plans de toilette Arbi dans les mêmes
finitions.
Le receveur de douche Aureo est
un produit sur mesure construit sur
indications spécifiques du client, il
est personnalisable à la fois pour le
matériau, le type et la position du
drain. Aureo peut être fourni en deux
matériaux: Laminam ou Grès, qui sont
des mélanges de matières premières
naturelles. Ils combinent une épaiss-
eur réduite et des grandes dimen-
sions avec un haute résistance aux
contraintes mécaniques, aux attaques
des produits chimiques, rayures et
abrasions. Ils se nettoient en manière
extrêmement facile, sans altérer les
caractéristiques de la surface; le seul
produit capable de les attaquer est
l’acide fluorhydrique. Ils résistent aux
rayures et à l’abrasion profonde et
ses propriétés restent donc inchan-
gées même après une utilisation et un
nettoyage intense et fréquent. Ils ne
permettent pas l’apparition de moisis-
sures, de bactéries et parasites.
Pour un entretien facile, nettoyez
la surface avec de l’eau tiède et un
détergent non agressif, à l’aide d’un
chiffon ou d’une éponge douce, non
abrasive et humide. Rincez bien la
surface et séchez-la avec un chiffon.
1. Gres triplo strato
con finitura richiesta
(Laminam o Gres) sulla
1
superficie
2
2. Eulithe (espanso)
3
3. Gres doppio strato
1. Triple layer in Gres with
required finish (Laminam
or Gres) on surface
2. Eulithe (polymer
foam)
3. Double layer stoneware
All glued with resins
two-component epoxy.
STANDARD
> CIRCULAR
> cod. D999
> Laminam/Gres in the
same finish
ON DEMAND
> RECTANGULAR
> cod. A196
> Laminam/Gres
matched
> surcharge:
> cod. A550
> Siphoned
> Inspectable
> Ø 90 mm
> Water flow:
31,2 l/min
1. Grès triple couche
avec finition demandée
(Laminam ou Gres) en
surface
2. Eulithe (expansè)
3. Grès double couche
L’ensemble est collé
grâce à des résines
époxy à deux compo-
sants.
DE SÉRIE
> ROND
> cod. D999
> Laminam/Gres assortie
SUR DEMANDE
> RECTANGULAIRE
> cod. A196
> Laminam/Gres assortie
> supplément:
> cod. A550
> Siphonnée
> Inspectionnable
> Ø 90 mm
> Quantité d’eau:
31,2 l/min
Cover / plug cover / cache-bonde
Il tutto incollato con
resine bicomponenti
epossidiche.
DI SERIE
> TONDA
> cod. D999
> Laminam/Gres come
il piatto doccia
A RICHIESTA
> RETTANGOLARE
> cod. A196
> Laminam/Gres come
il piatto doccia
> sovraprezzo:
Piletta di serie / standard plug / bonde de série
> cod. A550
> Sifonata
> Ispezionabile
> Ø 90 mm
> Portata d’acqua:
31,2 l/min
Disegno indicativo per pozzetto / indicative drawing for pit / dessin indicatif pour puits
Manutenzione / maintenance / entretien
> foro per piatto a filo:
h 12,5 cm
> foro per piatto in
appoggio: h 9 cm
> hole for tray on the
floor: h 12 cm
> hole for tray resting on
the floor: h 9 cm
> percement pour rece-
veur au ras du sol:
h 12 cm
> percement pour rece-
veur posé au sol: h 9 cm
Per una facile manutenzione pulire la
superficie con acqua tiepida e deter-
gente delicato, usando un panno o
una spugna morbida, non abrasivi e
umidi. Risciacquate bene la superficie
e asciugate con un panno morbido.
For an easy maintenance, clean the
surface with warm water and a mild
detergent, using a cloth or a soft,
non-abrasive and damp sponge.
Rinse well the surface and dry it with
a soft cloth.
92
www.ibrashowers.com
www.ibrashowers.com
93
P 25 x L 25
h 9 / 12,5