20

21

The combined action of temperature and

equipment pressure allows the marble to

be skillfully processed.

L’azione combinata di temperatura e pres-

sione dei macchinari, permette al marmo di

essere sapientemente lavorato.

After melting, the glass is allowed to cool in

order to reach the right temperature before

proceeding with the next processing stages.

Dopo la fusione, il vetro viene fatto ripo-

sare al fine di raggiungere la giusta

temperatura per poi procedere con le

successive fasi di lavorazione.