Con il brand Carimali, Calflex elegge a mission aziendale la volontà di migliorare
qualità di vita e benessere psico-fisico attraverso la creazione di prodotti di design,
senza dimenticare funzionalità e praticità d’uso.
Ricerca del bello e semplicità si fondono in un concetto di spa domestica, ed
elevano la stanza da bagno a luogo intimo di personale benessere.
With the Carimali brand, Calflex makes the company’s mission the will to improve
the quality of life and psycho-physical well-being through the creation of design
products, without losing functionality and ease of use.
Pursuit of beauty and simplicity come together in a concept of home-spa and
elevate the bathroom to an intimate place of personal well-being.
MARCARCH DESIGN
Il design di prodotto non è astratto, nasce dall’esperienza di uso quotidiano di un
oggetto, dalla sua conoscenza e familiarità. Da questo assunto ha origine la
collaborazione con Mario Carimali, dai suoi prodotti, dal loro utilizzo,
dalla loro conoscenza e applicazione in cantiere.
Marcarch design è uno studio di progettazione fondato dall’architetto Marco Fumagalli,
costituito oggi da un team multidisciplinare, attivo nei settori sia del design di prodotto,
che nella progettazione architettonica per complessi residenziali, showroom e
spazi pubblici. L’impegno è attivo in progetti di design e architettura in Italia ed
Europa, e in diversi paesi tra i quali Stati Uniti, Cina, Malesia e Emirati Arabi.
Product design is not abstract, it is born from the experience of daily use of an object,
from its knowledge and familiarity. The collaboration with Mario Carimali takes origin
from this assumption: from its products, from their use, from their knowledge and
application on site.
Marcarch design is a design studio founded by the architect Marco Fumagalli, made
up today of a multidisciplinary team, active in both product design and architectural
design for residential complexes, showrooms and public spaces. The commitment is
active in design and architecture projects in Italy and Europe, and in several countries
including the United States, China, Malaysia and the United Arab Emirates.
7
