Illustrazioni, dimensioni, indicazioni di peso o altri riferimenti presenti nel catalogo

non sono vincolanti. Il fornitore si riserva il diritto di apportare eventuali variazioni

alla produzione che comunque non ne diminuiranno la validit

à e la qualità.

Illustrations, weights and dimensions indicated or any other specifications present in the catalogues

are not binding. The Supplier reserves the right to make any changes to the production, providing

this does not lower the standard and quality of the product.

Les illustrations, les dimensions, les indications de poids ou d’autres r

éférences présentes dans le

catalogue ne sont pas contraignantes. Le Fournisseur se réserve le droit d’apporter des variations

éventuelles à la production qui ne diminueront pas de toute façon la validité et la qualité.

Darstellungen, Abmessungen, Gewichtsangaben oder andere Referenzdaten die im Katalog

aufgeführt sind, sind unverbindlich. Der Lieferant behält sich das Recht vor, gegebenenfalls

Abänderungen an der Herstellung vorzunehmen, die jedoch weder die Gültigkeit, noch die Qualität

dieser vermindern.

Las ilustraciones, las dimensiones, las indicaciones de peso u otras referencias indicadas en el

catálogo no son vinculantes. El Proveedor se reserva el derecho de modificar la producción en caso

de necesidad, lo cual no perjudicará su valor o su calidad.

REV 0 1000/04/2015