The Altair system is available in the slim, smaller-sized version, ideal for
EN
inside walk-in closets and equipped with a large double-sided opening drawer,
designed to display accessories and jewellery. Altair slim is characterised on the
front by wooden shelves (olmo or rovere termotrattato), characterised by a
reduced depth and raised edge, suitable for storing accessories and covered with
synthetic leather (available in 8 colours). The back can be fitted with cabinets
with drawers, hinged doors or flap doors.
Il sistema Altair è disponibile nella versione slim a dimensioni ridotte,
IT
ideale per l’interno delle cabine armadio e dotata di un ampio cassetto ad apertura
bifacciale pensato per esporre accessori e gioielli. Altair slim è caratterizzato sul
fronte da ripiani in essenza (olmo o rovere termotrattato), caratterizzati da profondità
ridotta con bordo di contenimento, adatti a riporre accessori e rivestiti in similpelle
disponibile in 8 colori. Il retro può essere allestito con contenitori con cassetti, ante
battenti o anta a ribalta.
Das Altair-System ist in der schlanken Version mit reduzierten
DE
Abmessungen erhältlich, die sich ideal f
ür die Innenausstattung von begehbaren
Kleiderschränken eignet und mit einer großen, beidseitig zu öffnenden Schublade
zur Präsentation von Accessoires und Schmuck ausgestattet ist. Altair slim
zeichnet sich auf der Vorderseite durch Einlegeböden aus Holz (Olmo oder Rovere
termotrattato) mit geringer Tiefe und Holzkante aus, die sich für die Aufbewahrung
von kleinen Gegenständen eignen und mit Kunstleder in 8 Farben bezogen sind.
Die Rückseite kann mit Schränken mit Schubladenbehältern, Schwenk- oder
Klapptüren ausgestattet sein.
Le système Altair est disponible en version slim, avec dimensions réduites,
FR
idéale pour l'intérieur des dressings, avec un grand tiroir à ouverture double-face,
conçu pour y exposer accessoires et bijoux. Altair slim se caractérise sur un côté
par des étagères en bois (olmo ou rovere termotrattato) caract
érisées par
leur profondeur réduite et leur bord de confinement, parfaites pour y ranger des
accessoires et recouvertes de simili cuir en 8 couleurs. Le fond peut être
aménagé avec des rangements à tiroirs, des portes battantes ou abattantes.
El sistema Altair está disponible en la versión slim: gracias a sus
ES
dimensiones reducidas resulta perfecta para el interior de los vestidores y está
equipada con un amplio cajón con apertura a doble cara diseñado para exponer
accesorios y joyas. Altair slim se caracteriza por una parte frontal con estantes
de madera (olmo o rovere termotrattato) con una profundidad reducida y borde
de contención, revestidos con símil cuero en 8 colores y perfectos para guardar
todo tipo de accesorios. La parte trasera se puede equipar con contenedores
con cajones, puertas batientes o puertas abatibles.
Система Altair выпускается в компактном исполнении с небольшими
RU
габаритами, которое идеально подходит для гардеробной. Она оснащена
вместительным ящиком, выдвигающимся с двух сторон и предназначенным
для экспонирования аксессуаров и украшений. Отличительной особенно-
стью Altair slim являются полки из дерева (вяза или термообработанного дуба)
небольшой глубины с предохранительным бортиком, подходящие для
хранения аксессуаров и обтянутые искусственной кожей в 8 вариантах
расцветок. Сзади могут быть установлены тумбы с ящиками, распашными или
откидными дверками.
Altair 系统还提供更小、更纤薄的设计，非常适合步入式衣帽间，并配有一
木或热处理过的橡木)，深度较小，边缘凸起，适合收纳饰品，并以仿皮包覆，有
8 种
汉语
个双面开启的大抽屉，专门用于展示饰品和珠宝。
Altair slim 的正面是木质柜架(榆
颜色可供选择。 背面可以安装带抽屉、铰链门或翻门的陈列柜。
16
DISPLAY UNITS / ALTAIR
ALTAIR SLIM
Structure: 304 platino
Top: 67 riflettente chiaro
Drawer fronts: 141 pepe opaco
Pull-out trays and open modules: 07 olmo
Synthetic leather lining: 160 miele
W 1943 H 824 D 672
17
