196 _ Accademia
197
DESCRIZIONE TECNICA
Poltrona Autoritratti
Struttura in multistrati curvato impiallacciato palissandro (safari,
tortora, cuoio, nero), bianco laccato opaco o acciaio a specchio.
Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile.
Rivestimento in ecopelle capitonné, colori: bianco, safari, tortora,
cuoio, nero.
TECHNICAL DESCRIPTION
Autoritratti armchair
Frame in curved rosewood veneered plywood or
matt lacquered (white, safari, custard, leather, black) or mirror-
finish steel. Form-stable polyurethane foam padding.
Quilted eco-leather upholstery in: white, safari, custard,
leather or black.
TEKNİK AÇIKLAMA
Autoritratti Koltuk
Gül ağacından elde edilmiş ahşap kaplama malzemesi
veya opak laklı (beyaz, safari, krem, ten rengi, siyah)
veya ayna çelik ile kavisli bir şekilde kaplanmış
çok katmanlı gövde. Deforme olmaz poliüretan köpük dolgu.
Suni deri kapitone kaplama. Renkler: beyaz, safari, krem,
ten rengi, siyah.
DESCRIZIONE TECNICA
Poltrona Autoritratti
Struttura in legno multistrati e base in metallo con doppie cinghie
elastiche incrociate . Sedile in poliuretano espanso indeformabile
a densità differenziate sfoderabile. Piedi in legno tornito .
Finitura scocca esterna in capitoné. Colori: bianco, safari, crema,
cuoio, nero.
TECHNICAL DESCRIPTION
Autoritratti armchair
Plywood frame and metal base with double interwoven
elastic belts. Different density form-stable polyurethane
foam seat with removable cover. Turned wood feet.
Quilted exterior body finish. Colours: white, safari, custard,
leather or black.
TEKNİK AÇIKLAMA
Autoritratti Koltuk
Çok katmanlı ahşap gövde ve elastik çapraz çift zincirli
metal taban. Deforme olmaz farklılaşmış
yoğunluklu çıkarılabilir poliüretan köpük oturma yeri.
Ahşap tornalanmış ayaklar. Kapitone dış gövde. Renkler: Beyaz,
safari, krem, ten rengi, siyah.
DESCRIZIONE TECNICA
Pouf
Materiale Struttura in legno. Imbottitura in poliuretano espanso.
Finitura / Rivestimento In ecopelle con lavorazione capitonné,
non sfoderabile. Colori: bianco, safari, crema, cuoio, nero.
TECHNICAL DESCRIPTION
Pouf
Material: wooden frame. Polyurethane foam padding.
Finish / Upholstery in eco-leather with quilted finish,
non-revmoable cover. Colours: white, safari, custard, leather,
black.
TEKNİK AÇIKLAMA
Puf
Malzeme: Ahşap gövde. Poliüretan köpük dolgu.
Tamamlayıcı detaylar/ Kaplama: Sökülmez
kapitone uygulanmış suni deri Renkler: Beyaz, safari, krem, ten
rengi, siyah.
69
63
69
63
40
70
77
4
0
4
0
4
2
4
2
7
3
4
0
7
8
7
3
4
0
7
8
