4 _ Accademia

©

Tamara Art Heritage

5

collezione AUTORITRATTI

design by Carlo Colombo

Abbiamo chiesto all’acqua di dare forma ai vostri desideri. Nei suoi riflessi abbiamo

scoperto la possibilità di raccontare una miriade di storie, tutte diverse fra loro, ma unite

da una comune passione per la bellezza.

Per fare questo abbiamo ridefinito i confini del design Teuco, facendolo incontrare con il

più eccellente artigianato italiano. Il risultato è una collezione unica nel suo genere, capace

di rappresentare al meglio l’unicità del vostro stile, come solo saprebbe fare un fedele

autoritratto.

Autoritratti è molto di più di una collezione. È un viaggio, un percorso che parte dalla

selezione delle materie prime – dal marmo di Carrara allo Stone Grey, dall’Onice

all’immancabile Duralight - per arrivare alla scelta delle finiture più esclusive, con

combinazioni degne di una collezione heritage, che renderà la vostra suite da bagno un

capolavoro tailor-made.

We looked at how the surface of water could mirror your desires. In its reflections, we

discovered the possibility of telling a myriad of stories, each one different, yet sharing a

common passion for beauty.

To do this, we redefined the boundaries of Teuco design, blending it with the most excellent

Italian craftsmanship. The result is a unique collection, one of a kind, capable of representing

in the best possible way the uniqueness of your style, as only a faithful self-portrait

(autoritratto in Italian) would.

Autoritratti is much more than a collection. It is a journey, one that begins with the selection

of the raw materials - from Carrara marble to Grey Stone, from white onyx to the ever-

present Duralight - via the selection of the most exclusive finishes, with combinations worthy

of a heritage collection, which will make your bathroom suite a tailor-made masterpiece.

Sudan arzularınıza şekil vermesini istedik. Suyun yansımasında her biri diğerinden farklı

ama güzellik adına ortak bir tutkuyla da birbirine bağlı sayısız hikayeler anlatma imkanı

olduğunu keşfettik.

Bunu yapmak için en mükemmel İtalyan zanaatkarlığı ile bir araya getirerek Teuco

tasarımının sınırlarını yeniden belirledik. Sonuç olarak sadece sadık bir otoportre yapmayı

bileceği gibi tarzınızın benzersizliğini en iyi temsil edebilen kendi türünde eşsiz bir koleksiyon

hazırladık.

Otoportreler, bir koleksiyondan çok daha fazlasıdır. Kök bir koleksiyona layık kombinasyo

nlar ile en seçkin tamamlayıcı ürünlerin seçimine ulaşmak için - Carrara mermerinden Stone

Grey’e kadar, Beyaz Oniks’den Duralight’a kadar- hammadde seçimi ile başlayan bir seyir,

banyonuzu kişiye özel tasarlanmış bir baş yapıta dönüştürecek bir yolculuktur.