4 ARREDAMENTO

Una scelta responsabile e sostenibile

Ad un certo punto della nostra vita abbiamo deciso che potevamo rimanere degli Outsider! Questo atteggiamento non solo

commerciale, ma anche etico, ci ha permesso di fare le cose a modo nostro, di non rincorrere il profitto a tutti i costi, di poter

mettere le “Persone” e l’attenzione per la qualità del lavoro (nostro e dei nostri fornitori ) al primo posto.

In questo contesto di attenzione abbiamo deciso di fare un piccolo passo per tutelare il mondo che ci circonda e la Natura, cer-

cando di dare priorità alla tutela ed alla salvaguardia delle foreste e delle aree verdi da proteggere. Da questa determinazione nasce

la scelta di certificarci FSC e di sviluppare progetti che contemplino il solo utilizzo di Teak certificato Legal Wood

Siamo orgogliosi di continuare in questo percorso di Etica e di Qualità insieme ai nostri partners ed ai nostri clienti!

Proud to be outsider !

Piero Cappelli, Clelia Bravi

A responsible and sustainable choice

At a certain point of our life we decided that we could remain Outsider! This attitude is not only commercial, but also ethical,

allowed us to do thing our way, not to chase profit at all costs, to be able to put People and attention for the quality of the work

(ours and our suppliers) in first place. In this context of attention we decided to take a small step to protect the world around us

and Nature, giving priority to the protection and safeguarding of forests and green areas.

From this determination comes the choice to certify FSC and to develop projects that contemplates the use of Legal Wood cer-

tified teak. We are proud to continue on this way of ethics and quality together with our partners and customers!

Proud to be ousider!

Piero Cappelli, Clelia Bravi

Il marchio di certificazione FSC

® garanti-

sce che l’intera filiera legno-carta certificata

per i suoi standard derivi da una gestione

forestale rispettosa dell’ambiente, social-

mente utile ed economicamente sostenibile.

Cerca i prodotti certificati FSC

®.

The FSC

® certification mark, guarantees

that the entire wood-paper supply chain

certified for its standard, derives from forest

management that respects the environment,

socially useful and economically sustainable.

Look for the FSC ® certified products.

Grazie alla certificazione per il legno eso-

tico “Indonesian Legal Wood”, ovvero

“legno indonesiano utilizzato legalmen-

te”, il governo indonesiano certifica che le

sue piantagioni di alberi ora sono gestite

in maniera rigorosa.

Thanks to the “Indonesian Legal Wood”

certificate, or “used Indonesian Wood

legally”, the indonesian government cer-

tified that its tree plantation are now run

in rigourous manner.

ARREDAMENTO

ARREDAMENTO

collection

Veloce Collection ................... pag 6

Veloce Consolle 150 ............. pag 8

Veloce Console 100 .............. pag 12

Veloce Sgabello ...................... pag 12

Invilla Collection ................... pag 16

Invilla Sospeso........................ pag 18

Invilla Consolle 150.............. pag 20

Invilla Consolle 100.............. pag 22

Invilla Cabinet ....................... pag 22

Casamia Collection ............... pag 26

Vanity Collection ................... pag 32

Vanity Consolle 150 ............. pag 34

Vanity Consolle 100 ............. pag 38

Vanity Cabinet....................... pag

Vanity Stool............................pag.

Shield Collection ................... pag

Pintu Collection ..................... pag

Pintu Consolle 150 ............... pag

Pintu Consolle 100 ............... pag

ClubHouse Collection.......... pag

ClubHouse Consolle 150.... pag

ClubHouse Consolle 100.... pag

Padat Collection..................... pag

Padat Consolle 150............... pag

Padat Consolle 80 ................. pag

38

41

42

46

48

50

54

56

Feelgood Collection .............. Pag 70

Feelgood consolle 150.......... pag 72

Feelgood Consolle 100 ........ pag 74

Feel Color Consolle.............. pag 76

Zen Collection ........................ pag 80

Zen Consolle.......................... pag 82

Zen XL Consolle................... pag 84

Zen XXL Consolle ............... pag 86

Essenza Collection................. pag 90

Essenza 3 cassetti ................... pag 92

Ezzenza 2 cassetti................... pag 94

Otto Collection ...................... pag 98

Top Collection ........................ pag 104

Indice

arredamento

furniture

58

62

64

66

ARREDAMENTO 5

A

R

R

E

D

A

M

E

N

T

O

F

u

r

n

i

t

u

r

e