dettagli costruttivi

technical details

détails de construction

Konstruktionsdetails

GUIDE GRASS

®

cassetto montato su guide metalliche ad estrazione totale con chiusura ammortizzata e

regolazione o con Sistema Premi-Apri

drawer fixed on full extension metal runners with soft-closing and adjustment

tiroir monté sur glissières métalliques à extension complète avec fermeture et réglage en

douceur

Schublade montiert auf Vollauszug Metallschienen mit Dämpfung und Einstellung

CERNIERA

cerniera con apertura fino a 105° con chiusura rallentata, silenziosa e ammortizzata

soft-closing hinge, 105 degree, silent and cushioned slowed closure

charnière d’ouverture à 105 degrés avec fermeture ralentie, silencieuse et coussinée

105-Grad-Öffnungsscharnier mit geräuschlosem, gedämpftem Verschluss

ZOCCOLO

lo zoccolo in altezza 12 cm per i programmi LEALE e AUDACE è realizzato in coestruso

di PVC resistente all’acqua e monta appositi ganci per il fissaggio ai piedini del mobile.

Disponibile in finitura alluminio, laccato lucido/opaco nella cartella colori.02

the toe-kick is made of water-resistant PVC with hooks for fixing to the furniture.

Available in alu finish, matt/glossy lacquered in the 48 colori.02

le socle est en PVC résistant à l’eau avec des crochets pour la fixation au meuble.

Disponible en finition alu, laqué mat/brillant aux 48 colori.02

der Sockel besteht aus wasserfestem PVC mit Haken zur Befestigung am Möbel.

Erhältlich in Alu-Finish, matt/glänzend lackiert in 48 colori.02

XXIX