it / L’obiettivo è allontanarsi dal
semplice concetto di arredamento.
La sfida è raggiungere un
livello più elevato, quello di una
cultura dell’ambiente, rivolta
al comfort e all’emozione.
fr / Notre objectif est de nous
éloigner du simple concept
d’ameublement. Le défi est de
parvenir à un niveau plus élevé, celui
d’une culture de l’ameublement
dédiée au confort et aux émotions.
en / Our objective is to move away
from the simple concept of furniture.
Our challenge is to reach a higher
level of furnishing culture that
focuses on comfort and emotions.
es / El objetivo es alejarse del simple
concepto de decoración de interiores.
El desafío es alcanzar un nivel más
elevado, el de la cultura del espacio,
orientada al confort y a la emoción.
de / Unser Ziel ist es, sich vom
einfachen Einrichtungskonzept zu
lösen.Unsere Herausforderung ist es,
ein höheres Level zu erreichen, das von
Komfort und Emotionen geprägt ist.
ru /
/ My Time
MY TIME 09
LACCATO MALTO OPACO
L 240 × P 50 cm
47
