Utilizzando un piccolo cacciavite si svita la brugola

che tiene in sede la maniglia del miscelatore e la si estrae.

Successivamente con la stessa operazione si allenta quella

posizionata sul retro del corpo a filo sanitario per liberare

completamente tutto l’involucro di Boomerang dalla sua sede.

Con rapidità e precisione diventa possibile intervenire direttamente

sul “motore” interno sostituendo la cartuccia, o, addirittura,

sostituendo la “carrozzeria” stessa, qualora questa sia la necessità.

Using a small screwdriver, unscrew the Allen screw

that holds the handle of the mixer and extracted it.

Then the same operation is necessary to loosen the positioned one

on the back of the body to completely release the casing of Boomerang

from its seat. With speed and precision becomes possible to intervene directly

on the internal “engine” replacing the cartridge, or, replacing

the “body” itself, if that is necessary.

FACILE

MANUTENZIONE

TECNICA

È un sistema ideato da Gattoni Rubinetteria che assicura una nuova modalità di intervento in caso di manutenzione o sostituzione di parti interne, perché

questa è effettuabile con facilità e rapidità agendo direttamente sul rubinetto già installato sul sanitario, senza staccare il miscelatore dall’impianto e senza

costringere gli idraulici ad operazioni sottolavabo... da contorsionisti.

This system was conceived by Gattoni Rubinetteria that guarantees a new way of maintenance or replacement of internal parts, since it can be made

easily and quickly working directly on the mixer already installed on the sanitary fitting, without removing the mixer and without working on the under

sink parts... as if they were contortionists.

23