up&down
The up&down system enables the plug to opened
or closed simply by pressing.
Mit dem System up&down lässt sich der Stopfen durch einfaches
Drücken öffnen und schließen.
Il sistema up&down consente l’apertura o chiusura del tappo con
una semplice pressione.
Le système up&down permet l’ouverture ou la fermeture de la
bonde par simple pression.
El sistema up&down permite abrir o cerrar el tapón con una
simple presión.
waterfall
Waterfall is a slot drain that is always open and is
not designed to retain water.
Waterfall ist ein stets geöffneter Schlitzablauf, der nicht über einen
Wasserverschluss verfügt.
Waterfall è uno scarico a fessura sempre aperto e non è dotato di
chiusura per l’acqua.
Waterfall est une fente d’évacuation toujours ouverte et qui n’est
pas équipée de fermeture pour l’eau.
Waterfall es un desagüe en ranura siempre abierto y desprovisto de
cierre para el agua.
inspection
The drain can be inspected, thereby combining the
practicality of the up&down drain with the design of
the waterfall drain, thanks to a removable bottom.
Der kontrollierbare Ablauf kombiniert dank eines doppelten
abnehmbaren Bodens die praktische Funktionsweise des Ablaufs
up&down mit dem Design des Modells waterfall.
Lo scarico inspection unisce la praticità dello scarico up&down con il
design dello scarico a cascata waterfall grazie a un fondo removibile.
L’évacuation facile d’inspection unit le côté pratique de l’évacuation
up&down avec le design de l’évacuation en cascade waterfall
grâce à un fond amovible.
El desagüe inspection une la practicidad del desagüe up&down y el
diseño del desagüe en cascada waterfall, gracias a un doble fondo
desmontable.
68
69
